No Voy A Decirte Lyrics in English Alejo García
Below, I translated the lyrics of the song No Voy A Decirte by Alejo García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo una niña hermosa
I have a beautiful girl
ella dice que es Sincelejana
she says she is sincerejana
Tengo una niña hermosa
I have a beautiful girl
que viene de la Sierra Flor
that comes from the Sierra Flor
Cuando ella se despierta
when she wakes up
en la mañana muy tempranito
in the morning very early
se oye un porro a lo lejos
you hear a joint in the distance
y yo... me invento un son
and I... I invent a sound
Tengo una niña hermosa
I have a beautiful girl
me dicen que es muy vanidosa
They tell me that she is very vain
Tengo que ya no tengo
I have that I no longer have
que ya he perdido la razón
that I have already lost my mind
Cuando ella se me acerca
When she approaches me
muy despacito todo lo olvido
very slowly I forget everything
me quema su candela me quema
the candle burns me, it burns me
Lucero... hija de un sol
Lucero... daughter of a sun
No voy a rezar para que me quieras
I'm not going to pray for you to love me
no voy a decirte cuanto te quiero yo
I'm not going to tell you how much I love you
no voy a esperar tu desespero
I will not wait for your despair
no voy a olvidarte si te vas amor
I will not forget you if you leave love
no voy a morirme si te vas amor
I'm not going to die if you leave love
Tengo la cercanía
I have the closeness
conjuro del alma mía
spell of my soul
viejos amores, recuerdos, dolores
old loves, memories, pains
al alba la lejanía
at dawn the distance
Cuando las penas llegan
When sorrows come
solo me queda seguir cantando
I just have to keep singing
la ausencia trae la duda
absence brings doubt
decíme, decíme... si me querés
Tell me, tell me... if you love me
No voy a rezar para que me quieras
I'm not going to pray for you to love me
Si te vas amor
If you leave love
si te vas amor
if you go love
si te vas amor, amor, amor
if you leave love, love, love
si te vas amor
if you go love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJO GARCÍA