No Me Cantes Las Balas Lyrics in English Alejo García , Claudia Gómez
Below, I translated the lyrics of the song No Me Cantes Las Balas by Alejo García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me cantes las balas
Don't sing the bullets to me
cuando bajes desde la montaña
when you come down from the mountain
rezo por el regreso
I pray for the return
virgencita de los excesos
little virgin of excess
No me cantes las balas
Don't sing the bullets to me
y que el cruce me dé el sustento
and may the crossing give me sustenance
Por el cruce de la esquina
By the corner crossing
tengo una cita con la muerte
I have a date with death
ella es mi vecina
she is my neighbor
me abraza y me sostiene
she hugs me and holds me
No me cantes las balas
Don't sing the bullets to me
que ya tengo mi padre ausente
I already have my father absent
Cacique sin alma
Soulless chieftain
dios de las armas
god of weapons
ciudad de la alegría
city of joy
donde la muerte se hizo risa
where death became laughter
Hombre mentira
lying man
dios de la guerra
God of War
semillas que esperan
seeds that wait
una patria nueva
a new homeland
semillas que esperan
seeds that wait
una América nueva
a new America
Me atropella la vida
life overwhelms me
los parceros en su vuelo
the partners on their flight
se enamoró la soledad
loneliness fell in love
amenaza tus recuerdos
threaten your memories
No me cantes las balas
Don't sing the bullets to me
que ya tengo un hijo muerto
I already have a dead son
'Como el hacha de mis mayores'
'Like the ax of my elders'
a golpes fueron cayendo
with blows they fell
uno menos que más da
one less gives more
en las tumbas de San Pedro
in the tombs of Saint Peter
No me cantes las balas
Don't sing the bullets to me
que aún tengo tiempo
that I still have time
Cacique sin alma
Soulless chieftain
Laiaialalaiaia
Laiaialalaiaia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJO GARCÍA