Below, I translated the lyrics of the song Deja Que Te Quiera by Alejo García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deja que llueva
let it rain
deja que cante
let me sing
versos del alma
verses of the soul
para que aguantes
so you can hold on
Conjuro el dolor
I conjure the pain
lávate las penas
wash away your sorrows
que estoy con vos
that I am with you
para las que sea
for whomever
que estoy con vos mi amor
I am with you my love
para las que sea
for whomever
Deja que te quiera
let me love you
quiera que te quiera
want me to love you
el río esta vez
the river this time
se llevará las penas
will bear the penalties
Calma mi amor
calm down my love
espera un poco espera
wait a little wait
la luna también
the moon too
te alumbrará la senda hacia vos
will light the path to you
Yo no se que quererte
I don't know what to love you
besitos en el alma
kisses on the soul
te extraño amor
I miss you love
Cansada de huir
Tired of running away
de un cielo a otro cielo
from one sky to another sky
venías por mi, pero ya ves
you came for me, but you see
ahora te dejo
now I leave you
Dulces mentiras
Sweet lies
quizás en mis besos
maybe in my kisses
otro adiós inevitable y este amor, amor
another inevitable goodbye and this love, love
que se va muriendo
that is dying
otro adiós inevitable y este amor
another inevitable goodbye and this love
que se va... muriendo
that is leaving... dying
Deja que te quiera
let me love you
adiós mi amor
Goodbye my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.