Below, I translated the lyrics of the song Música De Carrilera by Alejo García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fue burlado en tempestad
He was mocked in a storm
El cantor y su comparsa
The singer and his troupe
Vengo en duelo al tribunal
I come to court in mourning
De la vida encrucijada
Of life at the crossroads
Música de carrilera
lane music
De penas y alegrías mensajera
Of sorrows and joys messenger
Música de compas y guitarras
Compass and guitar music
Y su canto suicida de cigarras
And their suicidal song of cicadas
Rolas que ruedan y ruedan
Rolls that roll and roll
En adioses y regresos se entreveran
In goodbyes and returns they intertwine
De canción en canción nos vamos yendo
From song to song we go
Con el tiempo a favor o en sotavento
With the weather in favor or leeward
¡Ay! ¡Qué bonito!
Oh! How beautiful!
Surrunguisrrunguis campesino
Surrunguisrrunguis peasant
La herencia amorosa del camino
The loving inheritance of the road
Versos peregrinos, voces que se van
Pilgrim verses, voices that leave
Sellamos los destinos en fiesta y funeral
We seal destinies at parties and funerals
El chaparral se aleja y ya viene el trequetren
The chaparral recedes and the trequetren is coming
¡Salud por la contienda y por el amanecer!
Cheers to the strife and to the dawn!
Va de retro la traición
Betrayal goes retro
Y el veneno de la alabanza
And the poison of praise
Peligroso es el sermón
Dangerous is the sermon
De la envidia enmascarada
Of masked envy
Música de carrilera
lane music
El eco enguayabao' se la lleva
The eco enguayabao takes it
Música con visa al horizonte
Music with a view to the horizon
Y si el río algo canta, le responde
And if the river sings something, it responds
Rolas que ruedan y ruedan
Rolls that roll and roll
Con su fama chicanera de andariegas
With its chicanera fame of wanderers
Contra sombras y heridas cantaremos
Against shadows and wounds we will sing
Con mi zoncora, son de cancionero
With my zoncora, they are from a songbook
¡Ay! ¡Qué bonito!
Oh! How beautiful!
Surrunguisrrunguis campesino
Surrunguisrrunguis peasant
La herencia amorosa del camino
The loving inheritance of the road
Versos peregrinos, voces que se van
Pilgrim verses, voices that leave
Sellamos los destinos en fiesta y funeral
We seal destinies at parties and funerals
El chaparral se aleja y ya viene el trequetren
The chaparral recedes and the trequetren is coming
¡Salud por la contienda y por el amanecer!
Cheers to the strife and to the dawn!
Versos peregrinos, voces que se van
Pilgrim verses, voices that leave
Sellamos los destinos en fiesta y funeral
We seal destinies at parties and funerals
El chaparral se aleja y ya viene el trequetren
The chaparral recedes and the trequetren is coming
¡Salud por la contienda y por el amanecer!
Cheers to the strife and to the dawn!
Chucuchacacheque chucuchacache
Chucuchacacheque chucuchacache
Chucuchacacheque chucuchacache
Chucuchacacheque chucuchacache
Chucuchacacheque chucuchacache
Chucuchacacheque chucuchacache
Chucuchacacheque chucuchacache
Chucuchacacheque chucuchacache
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind