Somos Lo Que Éramos Lyrics in English Alejo García
Below, I translated the lyrics of the song Somos Lo Que Éramos by Alejo García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Somos lo que éramos
We are what we were
seremos lo que fuimos
we will be what we were
andando y andando
walking and walking
por caminos y ríos
along roads and rivers
Hamaca de colores
colorful hammock
culebras de agua
water snakes
mis sueños trenzados
my braided dreams
como gaitas
like bagpipes
Tengo la selva, tengo la mar
I have the jungle, I have the sea
y la siembra nos dará
and the sowing will give us
maicito, cafecito
corn, coffee
fruta fresca para llevar, para llevar
fresh fruit to take away, to take away
¡Ay! tejiendo la historia
Oh! weaving the story
sobre los sueños
about dreams
¡ay! viviendo y muriendo así
Oh! living and dying like this
bajo este cielo
under this sky
Caseríos y pueblitos
Hamlets and towns
en la montaña
in the mountain
carnavales y mestizos
carnivals and mestizos
¡ay! tambora canta
Oh! drummer sings
Caza Jaguar vuelo tucán
Jaguar flying toucan fighter
y un samán abrigará
and a saman will shelter
el regreso a la tierrita
the return to the little earth
buena pesca y algo más
good fishing and more
Canto Amazonas, Cauca vibrar
Canto Amazonas, Cauca vibrate
¡ay! Sierra Nevada nos vas a cuidar
Oh! Sierra Nevada you will take care of us
Llano perdido, lagunita del manglar
Lost plain, mangrove lagoon
¡ay! ahora estoy rezando, ¡ay! pará, pará, pará
Oh! Now I'm praying, oh! stop stop Stop
Déjame quererte
Let me Love You
déjame sembrar
let me plant
¡ay! no me digas adiós
Oh! do not say goodbye
¡ay! no te vayás
Oh! do not go
Adiós, adiós, adiós, adiós
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Déjame quererte
Let me Love You
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJO GARCÍA