Que Venís Que Te Vas Lyrics in English Alejo García
Below, I translated the lyrics of the song Que Venís Que Te Vas by Alejo García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esperaba la noche y llegó la aurora
I was waiting for the night and the dawn arrived
esperaba la vida y llegó mi muerte
I was waiting for life and my death came
esperaba volver y me fui para siempre
I expected to return and I left forever
y vos siempre estuviste, vos nunca te fuiste
and you were always there, you never left
Llegaste de pronto, llegaste de siempre
You arrived suddenly, you arrived forever
hay amores que nunca, que nunca se mueren
There are loves that never, never die
palabras cercanas que estoy alegre
close words that I am happy
encuentros perdidos que aún busco sin suerte
lost encounters that I'm still looking for without luck
Que venís, que te vas
What are you coming, what are you leaving
que has venido, que ya no estás
that you have come, that you are no longer
que no voy, ya no más
I'm not going, not anymore
que te has ido, que regresás
that you are gone, that you are returning
Cantaba la lluvia, me quemaba el sol
The rain sang, the sun burned me
las calles están llenitas de vos
the streets are full of you
recito, bendigo los días contigo
I recite, I bless the days with you
tu ausencia, el amor, lo que hemos perdido
your absence, love, what we have lost
Andaban los días de juegos y cuentos
The days of games and stories were gone
tu risa perdida en otro tiempo
your laughter lost in another time
los besos recuerdo, el aroma, tu aliento
I remember the kisses, the aroma, your breath
me traen, me llevan, doy vuelta y regreso
They bring me, they take me, I turn around and come back
Que venís
what are you coming
Escribiré sus nombres cerquita aquí arriba
I will write their names close up here
y a vos mis canciones, te ofrezco mi vida
and to you my songs, I offer you my life
para no olvidar sus labios me quedo llorando
So as not to forget your lips I stay crying
te doy vacilaciones y mi quebranto
I give you hesitations and my brokenness
Llegará la brisa, tus manos, las mías
The breeze will come, your hands, mine
un abrazo largo hasta el fin de la vía
a long hug until the end of the road
estaré tranquilo, tranquilo contigo
I will be calm, calm with you
nos iremos los dos volando por el río
we will both fly across the river
Que venís
what are you coming
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJO GARCÍA