Stasera Lyrics in English Ultimo

Home / Lyrics Translation / Ultimo / Stasera

Below, I translated the lyrics of the song Stasera by Ultimo from Italian to English.

I want to talk about myself

What have you heard about me?

I miss missing someone, come!

I'll take you where

Where they talk about you

Flowers that grow alone

Don't need a sky

They grow without colors

You who lock yourself in

Every missed word

You know, I miss my mind

The end is a life begun

And try to be true

Like your eyes in the morning

When the sun is close

On your face, the mark of the pillow

You stay tonight, you stay in the evening

It's raining outside and I don't want anything else tonight

You stay tonight, you stay in the evening

The world is strange and I don't want to face it tonight

I want to know if there is

A place where I lose a part of myself

Let down all your hair

If the world shoots itself

Lovers are the true rebels

I write, so I don't feel alone

I'm a child with fire

I love to see it burn

If I'm surrounded by emptiness

I write senselessly

But I feel alive

I talk about things that aren't there, without a reason

And all I ask for

Is to have you, even if you hate me

Arguing with the pillow

While at night you trample

You stay tonight, you stay in the evening

It's raining outside and I don't want anything else tonight

You stay tonight, you stay in the evening

The world is strange and I don't want to face it tonight

You stay tonight, you stay in the evening

It's raining outside and I don't want anything else tonight

You stay tonight, you stay in the evening

The world is strange and I don't want to face it tonight

You stay tonight, you stay in the evening

It's raining outside and I don't want anything else tonight

You stay tonight, you stay in the evening

The world is strange and I don't want to face it tonight

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Honiro Label & Publishing S.r.l.

Niccolo Moriconi

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Stasera feels like a tender invitation whispered on a rainy evening. Ultimo opens his heart and asks his lover to do the same: “Voglio parlarti di me… mi manca mancare a qualcuno.” He admits he misses being missed, so he offers a cozy refuge where they can forget the outside world. Flowers that “grow alone,” uncolored yet resilient, mirror the two of them finding beauty without needing anyone’s approval. The singer craves the simple, genuine magic of waking up together, pillow-crease on her face, sun streaming through the window.

Beneath the soft atmosphere lies a rebellious streak. Ultimo calls lovers “the real rebels” because, while “the world is strange,” choosing intimacy over chaos is a quiet act of defiance. Writing helps him fight loneliness, like a child playing with fire just to watch it burn. All he really wants is to argue over a pillow and then laugh about it, proving their connection is alive. Stay tonight, he pleads again and again, because right now love is the safest, boldest place to be.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ultimo Stasera Lyrics