7+3 Lyrics in English Ultimo

Home / Lyrics translation / Ultimo / 7+3

Below, I translated the lyrics of the song 7+3 by Ultimo from Italian to English.

You bring beauty where there wasn't any before

And you see a fire inside a candle

You bring silence when the wind screams

Sunrays if my body freezes

You bring smiles to a depression

The shield to a kid at a protest

You bring the scent

But without wearing it

Skin that vibrates

If you walk beside me

You bring a torch to the darkness of nights

The celestial ocean inside my glass

Serenity to whoever has no job

The hand I hold if I'm about to fall

You

You steer life toward an answer

Just by leading it toward itself

And again

You

You turn a fine painting into a masterpiece

And a country stone to become gold

And only because

Simply

You bring you

You answer everything without ever speaking

You know how to kill the part of me I hate

In the poets' song you bring new lines

Gliding emotions over our hands

You lead swallows to chase the red

Of a sunset that makes the ugly stunning

Bands of light pierce hedges

7+3 if you want to make a 10

You lead a child to walk alone

Finding that on the ground he becomes a man

You put the vastness inside one of my speeches

And I write about you

I'll never put a period

And you

You steer life toward an answer

Just by leading it toward itself

And again

You

You turn a fine painting into a masterpiece

And a country stone to become gold

But only because

Simply

You bring you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Honiro Label & Publishing S.r.l.

Niccolo Morriconi

Did you like this lyrics translation?

capolavoro — masterpiece

Capolavoro translates to "masterpiece". It's a sophisticated and evocative word that isn't commonly found in everyday song lyrics, making it stand out.

In "7+3", Ultimo uses it to describe how the subject of the song elevates something already beautiful into an even greater work of art: "Tu porti un bel quadro ad un capolavoro" (You bring a beautiful painting to become a masterpiece). This highlights the profound and transformative impact this person has, turning the ordinary into the extraordinary.

Ultimo’s “7+3” is a heartfelt ode to that special person who can turn the everyday into pure magic. Throughout the lyrics, the singer lists vivid images: a candle becoming a wildfire, sunlight warming a frozen body, a silent calm cutting through howling wind. Each line shows how this person transforms the ordinary into the extraordinary, healing sadness, sparking creativity, and lifting others up. The chorus phrase “7+3” equals 10, hinting that when the two of them are together they feel whole and complete.

At its core, the song celebrates the power of presence. Ultimo repeats “Tu porti te” (“You bring yourself”) to remind us that true impact does not come from gifts or grand gestures, but from simply being there with authenticity and light. The track paints love as a force that shields, guides, and renews, turning rough stones into gold and sketches into masterpieces. Listening to “7+3” is like watching gray skies burst into color, leaving us grateful for the people who quietly, effortlessly make life shine.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ultimo 7+3 Lyrics