Dove il mare finisce Lyrics in English Ultimo
Below, I translated the lyrics of the song Dove il mare finisce by Ultimo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vorrei sapere se c'è una parte che resta in questa parte di te
i'd like to know if there's a part that stays in this part of you
È una vita che aspetto con in mano il perché
It's a life I'm waiting with in my hand why
È la strada più giusta quella senza di me
It's the right way without me
Mentre l'anima scende vorrei sapere se c'è
As the soul comes down I'd like to know if there's
Una parte che resta
A part that remains
In questa parte di noi
In this part of us
Io vorrei solo averti anche col senno di poi
I just wish I'd have you in hindsight
È la strada più assurda questa senza di te
It's the most absurd road without you
Mentre il vuoto mi riempie
As the void fills me
Sai che non mi sento importante
You know I don't feel important
Anzi son fragile
In fact, I'm fragile
È la paura che insiste
It is fear that insists
E sai che non ho un posto nel mondo
And you know I don't have a place in the world
Quindi cercarmi dove il mare finisce
So look for me where the sea ends
Vorrei sapere se c'è una frase da dire sai è difficile
i'd like to know if there's a sentence to say you know it's hard
Siamo biglie nel vento senza regole
We are marbles in the wind without rules
È la strada più giusta quella senza di me
It's the right way without me
Mentre l'anima scende vorrei sapere perché
As the soul comes down I'd like to know why
Per la gente l'amore è un posto semplice
For people, love is a simple place
Io che scappo da noi per ritrovare me
I who run away from us to find me
È la strada più assurda quella senza di te
It's the most absurd road without you
Mentre il vuoto mi riempie
As the void fills me
Sai che non mi sento importante
You know I don't feel important
Anzi son fragile
In fact, I'm fragile
È la paura che insiste
It is fear that insists
E sai che non ho un posto nel mondo
And you know I don't have a place in the world
Quindi cercarmi dove il mare finisce
So look for me where the sea ends
Bridge
E non c'è un posto per te
And there's no place for you
E non c'è un posto per noi
And there's no place for us
Dimmi che aspetti la vita
Tell me you're waiting for life
Che io stesso vorrei
That I myself would like
E non c'è un posto lo sai
And there's no place you know
Resta un momento se vuoi
Stay a moment if you want
Svuota il destino come un gioco che non tornerà mai
Empty fate like a game that will never return
Sai che non mi sento importante
You know I don't feel important
Anzi son fragile
In fact, I'm fragile
È la paura che insiste
It is fear that insists
Sai che non ho un posto nel mondo
You know I don't have a place in the world
Quindi cercarmi dove il mare finisce
So look for me where the sea ends
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Honiro Label & Publishing S.r.l.
Niccolo' Moriconi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ULTIMO