I Tuoi Particolari Lyrics in English Ultimo

Home / Lyrics Translation / Ultimo / I Tuoi Particolari

Below, I translated the lyrics of the song I Tuoi Particolari by Ultimo from Italian to English.

It's been a while since I haven't heard

Your voice in the morning shouting 'good'

And it used to wake me up nervously but

Now instead I wake up and feel that

I miss all those details of yours

When you used to say to me

'You're always tired because you don't have a schedule'

It's been a while since I cook and

I always set an extra plate for you

I remained the one closed in himself

Who laughs when it rains to hide

I miss all those details of yours

When you used to say to me

'You feel lonely because you're not as you appear'

It hurts to tell you now

But I don't know what I feel anymore

If only God invented new words

I could tell you that

We are just baggage

Traveling in scattered orders

If only God invented new words

I could write new love songs for you

And sing them here for you

It's been a while since I walk and

I always hear noises behind me

Then I turn around thinking you're there

And I realize that besides me, I don't know what's there

I miss all those details of yours

When you used to say to me

'You're always tired because you don't have a schedule'

It hurts to tell you now

But I don't know what I feel anymore

If only God invented new words

I could tell you that

We are just baggage

Traveling in scattered orders

If only God invented new words

I could write new love songs for you

And sing them here for you

Among my details and yours

I could sing them here for you

If only God invented new words

I could tell you that

We are just baggage

Traveling in scattered orders

If only God invented new words

I could write new love songs for you

And sing them here for you

I could sing them here for you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Honiro Label & Publishing S.r.l.

Niccolo Moriconi

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“I Tuoi Particolari” zooms in on the microscopic moments that make a relationship feel alive: the shouted “bu!” at sunrise, the extra plate set at dinner, the playful scolding about crazy sleep schedules. Ultimo strings these tiny snapshots together like beads on a necklace, showing how the absence of the little things can echo louder than any grand gesture. Each memory pops up unexpectedly—while cooking, walking, or listening to the rain—reminding the singer that love often lives in everyday quirks rather than fairy-tale events.

As the song unfolds, the narrator realises words are no longer enough. He dreams that if God could invent brand-new vocabulary, he might finally express the emptiness he feels and maybe even write fresh love songs to win his partner back. Yet all he can muster is the image of two travellers—“soltanto bagagli”—moving in scattered formation. It is a bittersweet confession: love’s leftovers still weigh heavily, but the journey continues, haunted by those unforgettable particulars that once made life sparkle.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ultimo I Tuoi Particolari Lyrics