Below, I translated the lyrics of the song Fermo by Ultimo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
So che non dovresti sentirti distrutta
I know you shouldn't feel destroyed
Fa male vederti rassegnata e sconfitta
It hurts to see you resigned and defeated
Il rischio era questo, vederci annientati
The risk was this, to see us annihilated
Dal tempo e dai sogni che tanto volevi
From the time and dreams you so wanted
Io non ho principi, non ho religioni
I have no principles, I have no religions
A volte mi pento, ma non cerco ragioni
Sometimes I regret it, but I don't look for reasons
Le storie hanno un senso, finché non ti siedi
Stories make sense until you sit down
Ed occhi negli occhi ti guardi e non vedi
And eyes in your eyes you look at yourself and you don't see
Voglio starmene fermo
I want to stay still
Ti prego lasciami fermo
Please leave me still
Come il cielo che è fermo
Like the sky that is still
''non hai sentimenti'' mi accusi di questo
''you have no feelings'' accuse me of this
Ma io non sono quello che scrivo in un testo
But I'm not what I write in a text
La musica esce ma non mi descrive
The music comes out but doesn't describe me
Io creo una canzone ma lei è vita che vive
I create a song but she's life that lives
Non siamo più sogno e nemmeno passione
We are no longer a dream or even a passion
Ci siamo poggiati come sul prato le rose
We rested like on the lawn the roses
Io ne esco sconfitto e fa niente per questo
I come out defeated and it does nothing for it
Ho solo bisogno di starmene fermo
I just need to stay still
Ti prego lasciami fermo
Please leave me still
Ti prego lasciami fermo
Please leave me still
Ti prego lasciami fermo
Please leave me still
Come il cielo che è fermo
Like the sky that is still
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Honiro Label & Publishing S.r.l.
Niccolo Moriconi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.