Below, I translated the lyrics of the song Moon Boots by The Script from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I'm gonna leave this place
Voy a dejar este lugar
I made a snap decision
Tomé una decisión rápida
I'm gonna find another earth
Voy a encontrar otra tierra
And start my own religion
Y empezar mi propia religión
Yeah, i'm shooting through space
Sí, estoy disparando a través del espacio
Where there ain't no division
Donde no hay división
I'm gonna see some shapes
Voy a ver algunas formas
You won't see up on the television, no, no, no
No lo verás en la televisión, no, no, no
The countdown started on the day we parted
La cuenta regresiva comenzó el día que nos separamos
Leaving you is hardest
Dejarte es lo mas dificil
Till the song kickin' in and i'm ready to go
Hasta que la canción empiece y esté listo para irme
I've got my moon boots on
Tengo puestas mis botas lunares
Yeah, i'm a man on a mission
Sí, soy un hombre con una misión
I've built a rocket to the sky
He construido un cohete hacia el cielo
Gonna say goodbye
Voy a decir adios
Gonna cut off all transmission, yeah
Voy a cortar toda la transmisión, sí
I've got my moon boots on
Tengo puestas mis botas lunares
Yeah, i'm a man on a mission
Sí, soy un hombre con una misión
I've built a rocket to the sky
He construido un cohete hacia el cielo
Gonna say goodbye
Voy a decir adios
Gonna cut off all transmission, yeah, yeah, yeah
Voy a cortar toda la transmisión, sí, sí, sí
I'm in a far off place
Estoy en un lugar lejano
That's stranger than a distant land
Eso es más extraño que una tierra lejana
I cut my parachute off
Me corté el paracaídas
To see if i could stand
Para ver si podía estar de pie
I'm headed for a great new world
Me dirijo a un gran mundo nuevo
Somewhere where there ain't no fears
En algún lugar donde no haya miedos
It's gonna look and sound the same
Se verá y sonará igual
Only difference is that you're not here
La única diferencia es que no estás aquí
You're not here, no
No estas aqui, no
The countdown started on the day we parted
La cuenta regresiva comenzó el día que nos separamos
I've been brokenhearted
Me han roto el corazón
Till the song kickin in and i'm ready to go
Hasta que la canción comience y esté listo para irme
I've got my moon boots on
Tengo puestas mis botas lunares
Yeah, i'm a man on a mission
Sí, soy un hombre con una misión
I've built a rocket to the sky
He construido un cohete hacia el cielo
Gonna say goodbye
Voy a decir adios
Gonna cut off all transmission
Voy a cortar toda la transmisión
I've got my moon boots on
Tengo puestas mis botas lunares
Yeah, i'm a man on a mission
Sí, soy un hombre con una misión
I've built a rocket to the sky
He construido un cohete hacia el cielo
Gonna say goodbye
Voy a decir adios
Gonna cut off all transmission, yeah, yeah
Voy a cortar toda la transmisión, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
She said why, she said why
Ella dijo por qué, ella dijo por qué
She said why, she said why
Ella dijo por qué, ella dijo por qué
She said why you always getting out your face, boy
Ella dijo por qué siempre salías de tu cara, chico
She said, you're never happy while you're livin' in this place, boy
Ella dijo, nunca eres feliz mientras vives en este lugar, chico
She said, why you always leaving us behind, boy
Ella dijo, ¿por qué siempre nos dejas atrás, chico?
You're always, why you always out of your mind
Siempre estás, ¿por qué siempre estás loco?
I've got my moon boots on
Tengo puestas mis botas lunares
Yeah, i'm a man on a mission
Sí, soy un hombre con una misión
I've built a rocket to the sky
He construido un cohete hacia el cielo
Gonna say goodbye
Voy a decir adios
Gonna cut off all transmission
Voy a cortar toda la transmisión
I've got my moon boots on
Tengo puestas mis botas lunares
Yeah, i'm a man on a mission
Sí, soy un hombre con una misión
I've built a rocket to the sky
He construido un cohete hacia el cielo
Gonna say goodbye
Voy a decir adios
Gonna cut off all transmission
Voy a cortar toda la transmisión
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
I'm gonna leave this place
Voy a dejar este lugar
I made a snap decision
Tomé una decisión rápida
I'm gonna find another earth
Voy a encontrar otra tierra
And start my own religion
Y empezar mi propia religión
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
DANIEL JOHN O'DONOGHUE, MARK ANTHONY SHEEHAN