Below, I translated the lyrics of the song If You Don’t Love Yourself by The Script from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Look at me, i'm my own worst enemy
Mírame, soy mi peor enemigo
Beat myself up now, every chance i see
Golpearme ahora, cada oportunidad que veo
Nice to everyone, when it comes to me
Agradable con todos, cuando se trata de mí
Cut myself up with brutal honesty
Cortarme con brutal honestidad
Chorus 1
How can you love if you don't love yourself?
¿Cómo puedes amar si no te amas a ti mismo?
If you don't love yourself
Si no te amas a ti mismo
You can love no one else
No puedes amar a nadie más
How can you love if you don't love yourself?
¿Cómo puedes amar si no te amas a ti mismo?
If you don't love yourself
Si no te amas a ti mismo
You can love no one else, no
No puedes amar a nadie más, no
If you don't love yourself
Si no te amas a ti mismo
You can love no one else, no
No puedes amar a nadie más, no
If you don't love yourself
Si no te amas a ti mismo
You can love no one else, no
No puedes amar a nadie más, no
Verse 2
Look at you, you're just as f***** up as me
Mírate, estás tan jodido como yo
Only difference is i'll speak honestly
La única diferencia es que hablaré honestamente
Nice to everyone, when it comes to me
Agradable con todos, cuando se trata de mí
It's like you hate yourself, don't see what i see
Es como si te odiaras a ti mismo, no ves lo que veo
Chorus 2
How can you love if you don't love yourself?
¿Cómo puedes amar si no te amas a ti mismo?
If you don't love yourself
Si no te amas a ti mismo
You can love no one else
No puedes amar a nadie más
How can you love if you don't love yourself?
¿Cómo puedes amar si no te amas a ti mismo?
If you don't love yourself
Si no te amas a ti mismo
You can love no one else, no
No puedes amar a nadie más, no
If you don't love yourself
Si no te amas a ti mismo
You can love no one else, no
No puedes amar a nadie más, no
If you don't love yourself
Si no te amas a ti mismo
You can love no one else, no
No puedes amar a nadie más, no
Bridge
Every twist and turn that a life takes
Cada giro y giro que toma una vida
Like a boat in the sea when the wave breaks
Como un barco en el mar cuando rompe la ola
Every night is the dawn of a new day
Cada noche es el amanecer de un nuevo día
You don't lose if you learn from your mistakes
No pierdes si aprendes de tus errores
Every twist and turn that our life takes
Cada giro y giro que da nuestra vida
Like a boat in the sea when the wave breaks
Como un barco en el mar cuando rompe la ola
Every night is the dawn of a new day
Cada noche es el amanecer de un nuevo día
You don't lose if you learn from your mistakes
No pierdes si aprendes de tus errores
Outro
If you don't love yourself
Si no te amas a ti mismo
You can love no one else
No puedes amar a nadie más
No, if you don't love yourself
No, si no te amas a ti mismo
You can love no one else, no
No puedes amar a nadie más, no
How can you love if you don't love yourself?
¿Cómo puedes amar si no te amas a ti mismo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Daniel O'Donoghue, David King, James Barry, Mark Sheehan