If You Ever Come Back Lyrics in Spanish The Script

Home / Lyrics Translation / The Script / If You Ever Come Back

Below, I translated the lyrics of the song If You Ever Come Back by The Script from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Si estás de pie con tu maleta

Pero no puedes subirte al tren

Todo está como lo dejaste

Todavía no he dormido

Y si te estás cubriendo la cara ahora

Pero no puedes ocultar el dolor

Aún pongo dos platos pero como sin ti

Si la verdad es que eres una mentirosa

Cuando solo dices que estás bien

Estoy durmiendo en tu lado de la cama

Volviéndome loco ahora

Y si estás por ahí intentando seguir adelante

Pero algo te arrastra de nuevo

Estoy aquí sentado intentando convencerte

Como si estuvieras en la misma habitación

Y ojalá pudieras ignorarme

Y ojalá aún pudieras ponérmelo difícil

Y ojalá todavía pudiera desear que se acabara

Pero incluso si desear es una pérdida de tiempo

Incluso si nunca me cruzo por tu mente

Dejaré la puerta sin cerrojo

Si alguna vez vuelves, si alguna vez vuelves

Habrá una luz en el pasillo y la llave bajo el felpudo

Si alguna vez vuelves

Habrá una sonrisa en mi cara y la tetera lista

Y será como si nunca te hubieras ido

Habrá una luz en el pasillo y la llave bajo el felpudo

Si alguna vez vuelves, si alguna vez vuelves ahora

Si alguna vez vuelves, si alguna vez vuelves

Ahora dicen que estoy perdiendo el tiempo

Porque nunca volverás a casa

Pero solían decir que el mundo era plano

Pero, ¿qué tan equivocados estaban?

Y al dejar mi puerta abierta

Estoy arriesgando todo lo que tengo

No hay nada que pueda perder en un robo que tú no te hayas llevado

Y ojalá pudieras ignorarme

Y ojalá aún pudieras ponérmelo difícil

Y ojalá todavía pudiera desear que se acabara

Pero incluso si desear es una pérdida de tiempo

Incluso si nunca me cruzo por tu mente

Dejaré la puerta sin cerrojo

Si alguna vez vuelves, si alguna vez vuelves

Habrá una luz en el pasillo y la llave bajo el felpudo

Si alguna vez vuelves

Habrá una sonrisa en mi cara y la tetera lista

Y será como si nunca te hubieras ido

Habrá una luz en el pasillo y la llave bajo el felpudo

Si alguna vez vuelves, si alguna vez vuelves ahora

Si alguna vez vuelves, si alguna vez vuelves

Si son las peleas lo que recuerdas o las pequeñas cosas que extrañas

Sé que estás ahí fuera en algún lugar, así que solo recuerda esto

Si son las peleas lo que recuerdas o las pequeñas cosas que extrañas

Solo recuerda esto, solo recuerda esto

Dejaré la puerta sin cerrojo

Si alguna vez vuelves, si alguna vez vuelves

Habrá una luz en el pasillo y la llave bajo el felpudo

Si alguna vez vuelves

Habrá una sonrisa en mi cara y la tetera lista

Y será como si nunca te hubieras ido

Habrá una luz en el pasillo y la llave bajo el felpudo

Si alguna vez vuelves, si alguna vez vuelves ahora

Si alguna vez vuelves, si alguna vez vuelves

Y será como si nunca te hubieras ido

Si alguna vez vuelves, si alguna vez vuelves ahora

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

ANDREW FRAMPTON, STEPHEN KIPNER, DANIEL O'DONOGHUE, MARK SHEEHAN, WRITERS UNKNOWN

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

¡Prepárate para una canción que te llegará al corazón! The Script, la increíble banda irlandesa, nos trae 'If You Ever Come Back', un himno para cualquiera que haya esperado el regreso de un amor. La letra nos pinta un cuadro muy vívido: una persona que se niega a seguir adelante después de una ruptura. Todo en su casa sigue exactamente igual, como si el tiempo se hubiera detenido, esperando a que esa persona especial vuelva a cruzar la puerta. ¿Te imaginas seguir poniendo dos platos en la mesa aunque comas en soledad? De eso va esta canción, de esa esperanza que se niega a morir.

Lo más fascinante es cómo el cantante mantiene la fe, aunque todos le digan que está perdiendo el tiempo. Él responde con una metáfora genial: 'solían decir que el mundo era plano, ¡y qué equivocados estaban!'. Su promesa es clara y conmovedora: siempre dejará 'una luz en el pasillo y la llave bajo el felpudo'. Es una declaración de amor incondicional, una puerta abierta de par en par, por si acaso. La canción nos recuerda que a veces el corazón se aferra a la esperanza, sin importar lo que dicte la razón.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including If You Ever Come Back by The Script!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Script If You Ever Come Back Lyrics