Something Unreal Lyrics in Spanish The Script
Below, I translated the lyrics of the song Something Unreal by The Script from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I've been flicking over stations
He estado pasando estaciones
I've been clicking through the sites
He estado haciendo clic en los sitios
Read every newspaper
Leer todos los periódicos
But i'm still not right in the head
Pero todavía no estoy bien de la cabeza
No, not right in the head
No, no en la cabeza
I've been drinking till i'm sober
He estado bebiendo hasta que estoy sobrio
I've been getting real high
Me he estado drogando mucho
Been cutting old wounds
He estado cortando viejas heridas
And staying up all night again
Y quedarme despierto toda la noche otra vez
All night again
Toda la noche otra vez
Chorus 1
'cause i wanna feel
porque quiero sentir
Something unreal
Algo irreal
I wanna feel
me quiero sentir
Something unreal, yeah
Algo irreal, si
Yeah, ooh
Sí, ooh
Yeah, ooh
Sí, ooh
Every bone i break
Cada hueso que rompo
If it's love or hate
Si es amor u odio
I wanna feel
me quiero sentir
Every time i bruise
Cada vez que me lastimo
If it's win or lose
Si es ganar o perder
I wanna feel
me quiero sentir
Verse 2
I've been digging up skeletons
He estado desenterrando esqueletos
I've been turning over rocks
He estado revolviendo rocas
But a million more problems is all that i got in the end
Pero un millón de problemas más es todo lo que tengo al final
All i got in the end, mmm
Todo lo que tengo al final, mmm
My heart has been rewired
Mi corazón ha sido reconfigurado
I've been living online
He estado viviendo en línea
These ideas i believe in lord
Estas ideas creo en el señor
But this ain't mine, it's pretend
Pero esto no es mío, es fingido
Lord, it's pretend, yeah
Señor, es fingido, sí
Chorus 2
'cause i wanna feel
porque quiero sentir
Something unreal
Algo irreal
I wanna feel
me quiero sentir
Something unreal, yeah
Algo irreal, si
Yeah, ooh
Sí, ooh
Yeah, ooh
Sí, ooh
Every bone i break
Cada hueso que rompo
If it's love or hate
Si es amor u odio
I wanna feel
me quiero sentir
Every time i bruise
Cada vez que me lastimo
If it's win or lose
Si es ganar o perder
I wanna feel
me quiero sentir
I wanna feel
me quiero sentir
I wanna feel
me quiero sentir
Bridge
I feel it in my fingertips
Lo siento en la punta de mis dedos
I feel it in my bones
Lo siento en mis huesos
The hair is standing on my skin
El cabello está parado sobre mi piel
I know that i am home
Se que estoy en casa
Throwing back the curtains
Tirando las cortinas
And the truth shall be revealed
Y la verdad será revelada
I'm praying for, i'm waiting for
Estoy rezando por, estoy esperando
Something unreal
Algo irreal
Chorus 3
Yeah, ooh
Sí, ooh
Yeah, ooh
Sí, ooh
Every bone i break
Cada hueso que rompo
If it's love or hate
Si es amor u odio
I wanna feel
me quiero sentir
Every time i bruise
Cada vez que me lastimo
If it's win or lose
Si es ganar o perder
I wanna feel
me quiero sentir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Daniel O'Donoghue
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE SCRIPT