Same Time Lyrics in Spanish The Script
Below, I translated the lyrics of the song Same Time by The Script from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Headphones in, i'm walking by the hotel bar on 5th
Auriculares adentro, estoy caminando por el bar del hotel el 5
Where we got drunk and had that argument
Donde nos emborrachamos y tuvimos esa discusión
The one that meant we had nothing left
El que significaba que no nos quedaba nada
I'm a mess, i go to sleep with my phone on my chest
Soy un desastre, me voy a dormir con mi celular en el pecho
Just in case you send one more late-night text
En caso de que envíe un mensaje de texto más tarde en la noche
The one that says, 'let's forgive and forget'
El que dice 'perdonemos y olvidemos'
Chorus 1
Somehow i know that you're thinking of me
De alguna manera se que estas pensando en mi
In a half-made bed, waking up alone
En una cama a medio hacer, despertando solo
When i open my eyes
Cuando abro mis ojos
Somehow i know that you're thinking of me
De alguna manera se que estas pensando en mi
When it's 2 am, i'm stumbling home
Cuando son las 2 am, estoy tropezando a casa
In the back of my mind
En el fondo de mi mente
Somehow i know that you're thinking of me
De alguna manera se que estas pensando en mi
At the same time
Al mismo tiempo
At the same time
Al mismo tiempo
At the same time
Al mismo tiempo
Somehow i know that you're thinking of me
De alguna manera se que estas pensando en mi
At the same time
Al mismo tiempo
At the same time
Al mismo tiempo
At the same time
Al mismo tiempo
Verse 2
Can't catch my breath
No puedo recuperar el aliento
I'm passing by the place where we first met
Estoy pasando por el lugar donde nos conocimos
My heart feels like it's jumping from my chest
Mi corazón se siente como si estuviera saltando de mi pecho
See these silhouettes of things we've regret
Mira estas siluetas de cosas de las que nos arrepentimos
Chorus 2
Somehow i know you'll be thinking of me on your wedding day
De alguna manera sé que estarás pensando en mí el día de tu boda
Just before it starts
Justo antes de que empiece
In the back of your heart
En el fondo de tu corazón
Somehow i know that you're thinking of me
De alguna manera se que estas pensando en mi
If the years go by, but we've not moved on
Si pasan los años pero no hemos avanzado
Though we're a million miles
Aunque estamos a un millón de millas
Somehow i know that you're thinking of me
De alguna manera se que estas pensando en mi
At the same time
Al mismo tiempo
At the same time
Al mismo tiempo
At the same time
Al mismo tiempo
Somehow i know that you're thinking of me
De alguna manera se que estas pensando en mi
At the same time
Al mismo tiempo
At the same time
Al mismo tiempo
The same time
Al mismo tiempo
Bridge
We'd be wonderin' all our lives
Nos estaríamos preguntando todas nuestras vidas
If we didn't make it right
Si no lo hicimos bien
Or am i mad to think we'd have ever made it?
¿O estoy loco por pensar que alguna vez lo hubiéramos logrado?
And no matter who i'm with
Y no importa con quien estoy
There's a part of me that's still, still in love with you
Hay una parte de mi que aun esta enamorada de ti
And don't know how to take it
Y no se como tomarlo
'cause somehow i know you'll be thinking of me
porque de alguna manera sé que estarás pensando en mí
Chorus 3
When we're old and grey, and we've both moved on
Cuando seamos viejos y grises, y ambos nos hemos movido
It's the end of our lives
Es el final de nuestras vidas
But somehow i know that you're thinking of me
Pero de alguna manera se que estas pensando en mi
Underneath the stars, in a lonely sky
Debajo de las estrellas, en un cielo solitario
'til the day i die
hasta el día de mi muerte
Somehow i know that you're thinking of me
De alguna manera se que estas pensando en mi
At the same time
Al mismo tiempo
At the same time
Al mismo tiempo
At the same time
Al mismo tiempo
Somehow i know that you're thinking of me
De alguna manera se que estas pensando en mi
At the same time
Al mismo tiempo
At the same time
Al mismo tiempo
The same time
Al mismo tiempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Dale Anthoni, Daniel O'Donoghue, James Abrahart, Mark Sheehan, Steven James
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE SCRIPT