Rain Lyrics in Spanish The Script

Below, I translated the lyrics of the song Rain by The Script from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Desperté esta mañana, no puedo sacarme el trueno de anoche
Te fuiste sin avisar y te llevaste el verano de mi vida
Te lo di todo, ahora mi mundo no anda bien
¿Podemos volver a ser nosotros otra vez?
Porque cuando estoy sentado en el bar
Todas las parejas con paraguas siempre me pasan de largo
Es como si viviera en la oscuridad
Y mi corazón se enfrió desde que te fuiste de mi vida
Y no importa a dónde vaya
Nena, sé que si estoy solo, no hay ningún cielo azul
No sé qué estoy haciendo mal
Porque nena, cuando no estás
Solo llueve, llueve, llueve sobre mí
Cada gota es dolor, dolor, dolor cuando no estás
Es una pena
Lo j*dimos, tú y yo
Porque nena, cuando no estás
Solo llueve
Y se siente como
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y se siente como
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque nena, cuando no estás
Solo llueve
Intenté encontrar refugio en los brazos de alguien nuevo
Pero preferiría estar ahí bajo las sábanas solo contigo
Porque eras mi todo, ahora no sé qué hacer
Estoy atrapado en la tormenta
Porque nena, cuando no estás
Solo llueve, llueve, llueve sobre mí
Cada gota es dolor, dolor, dolor cuando no estás
Es una pena
Lo j*dimos, tú y yo
Porque nena, cuando no estás
Solo llueve
Y se siente como
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y se siente como
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque nena, cuando no estás
Solo llueve
Porque cuando estoy sentado en el bar
Todas las parejas con paraguas siempre me pasan de largo
Es como si viviera en la oscuridad
Y mi corazón se enfrió desde que te fuiste de mi vida
Y no importa a dónde vaya
Sé que si estoy solo, no habrá cielo azul
No sé qué estoy haciendo mal
Nena, cuando no estás
Solo llueve, llueve, llueve sobre mí
Cada gota es dolor, dolor, dolor cuando no estás
Es una pena
Lo j*dimos, tú y yo
Porque nena, cuando no estás
Solo llueve
Y se siente como
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y se siente como
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque nena, cuando no estás
Solo llueve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Camille Angelina Purcell, Daniel John O'Donoghue, James Barry, Mark Anthony Sheehan
Did you like this lyrics translation?

¡Prepárate para una canción con un toque irlandés de The Script! 'Rain' es una melodía que te atrapará con su ritmo pop, pero no te dejes engañar. Detrás de su sonido enérgico, se esconde una poderosa historia sobre un corazón roto y la tristeza que se siente como una tormenta interminable.

La letra utiliza la lluvia como una increíble metáfora del dolor tras una ruptura. El cantante nos cuenta cómo, desde que su pareja se fue sin avisar, siente que sobre él solo llueve. Cada gota es un recordatorio del dolor ('Each drop is pain'), y no hay sol ni cielo azul en su mundo. Intenta buscar refugio en otros brazos, pero es inútil. Es una forma muy creativa de expresar esa sensación de vacío y soledad que nos inunda cuando perdemos a alguien importante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rain by The Script!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RAIN BY THE SCRIPT
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including The Script
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE SCRIPT