The Hurt Game Lyrics in Spanish The Script
Below, I translated the lyrics of the song The Hurt Game by The Script from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
It's been so long, been so much time
Ha pasado tanto tiempo, ha pasado tanto tiempo
The years have passed, but still, you're on my mind
Han pasado los años, pero aún estás en mi mente
So tell me, is it fake or just an illusion?
Entonces dime, ¿es falso o solo una ilusión?
We'd make love, and then we'd fight
Haríamos el amor y luego pelearíamos
Started blowing up like dynamite
Empezó a explotar como dinamita
In the hurt game can't win for losing
En el juego herido no se puede ganar por perder
Chorus 1
'cause i've been doing the wrong things for the right reasons
porque he estado haciendo las cosas incorrectas por las razones correctas
Drinkin' it all but drowned in the meaning
Bebiéndolo todo pero ahogado en el significado
Cuttin' it off but still got the feeling
Cortándolo pero todavía tengo la sensación
And even though when i know that it's over
Y aunque cuando se que se acabo
Why am i still looking over my shoulder at you?
¿Por qué te sigo mirando por encima del hombro?
At you?
¿A ti?
If we don't forgive and forget and start over
Si no perdonamos y olvidamos y empezamos de nuevo
Just know that nobody's ever come closer than you
Solo sé que nadie se ha acercado nunca más que tú
Than you
Que tú
In the hurt game
En el juego del dolor
Verse 2
From slamming doors, to keeping scores
Desde portazos hasta llevar puntajes
We walk through fire to get to water
Caminamos por el fuego para llegar al agua
Got the kind of love you can't explain
Tengo el tipo de amor que no puedes explicar
No
No
Chorus 2
'cause i've been doing the wrong things for the right reasons
porque he estado haciendo las cosas incorrectas por las razones correctas
Drinkin' it all but drowned in the meaning
Bebiéndolo todo pero ahogado en el significado
Cuttin' it off but still got the feeling
Cortándolo pero todavía tengo la sensación
And even though when i know that it's over
Y aunque cuando se que se acabo
Why am i still looking over my shoulder at you?
¿Por qué te sigo mirando por encima del hombro?
At you?
¿A ti?
If we don't forgive and forget and start over
Si no perdonamos y olvidamos y empezamos de nuevo
Just know that nobody's ever come closer than you
Solo sé que nadie se ha acercado nunca más que tú
Than you
Que tú
Bridge
Whoa
Whoa
The hurt game, we throw blame, the worst pain
El juego del dolor, echamos la culpa, el peor dolor
We love hard, we get scarred, it's insane
Amamos mucho, tenemos cicatrices, es una locura
Can't win for losing in the hurt game
No se puede ganar por perder en el juego herido
In the hurt game
En el juego del dolor
The hurt game, we throw blame, the worst pain
El juego del dolor, echamos la culpa, el peor dolor
We love hard, we get scarred, it's insane
Amamos mucho, tenemos cicatrices, es una locura
Can't win for losing in the hurt game
No se puede ganar por perder en el juego herido
In the hurt game
En el juego del dolor
Outro
I know that you think that i'm drunk, but i'm sober
Sé que piensas que estoy borracho, pero estoy sobrio
I know you told me i shouldn't come over to you
Sé que me dijiste que no debería ir contigo
But i do
Pero lo hago
If we don't forgive and forget and start over
Si no perdonamos y olvidamos y empezamos de nuevo
Just know that nobody's ever come closer than you
Solo sé que nadie se ha acercado nunca más que tú
Than you
Que tú
Whoa
Whoa
The hurt game, we throw blame, the worst pain
El juego del dolor, echamos la culpa, el peor dolor
We love hard, we get scarred, it's insane
Amamos mucho, tenemos cicatrices, es una locura
Can't win for losing in the hurt game
No se puede ganar por perder en el juego herido
In the hurt game
En el juego del dolor
The hurt game, we throw blame, the worst pain
El juego del dolor, echamos la culpa, el peor dolor
We love hard, we get scarred, it's insane
Amamos mucho, tenemos cicatrices, es una locura
Can't win for losing in the hurt game
No se puede ganar por perder en el juego herido
In the hurt game
En el juego del dolor
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE SCRIPT