If You See Kay Lyrics in Spanish The Script
Below, I translated the lyrics of the song If You See Kay by The Script from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
If you see my friend, doesn't matter where or when
Si ves a mi amigo, no importa donde ni cuando
Tell me if you see kay
Dime si ves a Kay
If you see my friend, doesn't matter where or when
Si ves a mi amigo, no importa donde ni cuando
Tell me if you see kay
Dime si ves a Kay
Verse 1
She said i won the battle but i lost the war
Ella dijo que gané la batalla pero perdí la guerra
And now my head is sore
Y ahora me duele la cabeza
And if i try to sail back in
Y si trato de navegar de regreso
She's gonna push me from the shore
Ella me va a empujar desde la orilla
Now i won't even get the time of day
Ahora ni siquiera obtendré la hora del día
No way, no way, no
De ninguna manera, de ninguna manera, no
Not for what i said
No por lo que dije
But for what i didn't say, what i didn't say, so
Pero por lo que no dije, lo que no dije, entonces
Chorus 1
If you see kay, will you tell her that i love her?
Si ves a Kay, ¿le dirás que la amo?
And if you see kay, let her know i want her back
Y si ves a Kay, hazle saber que la quiero de vuelta
If she'll listen, say i'm missing everything about her
Si ella escucha, diga que me estoy perdiendo todo de ella
And make sure you say i'm sweet f.a. without her
Y asegúrate de decir que soy dulce f.a. sin ella
If you see kay
Si ves kay
If you see my friend, doesn't matter where or when
Si ves a mi amigo, no importa donde ni cuando
Tell me if you see kay
Dime si ves a Kay
If you see my friend, doesn't matter where or when
Si ves a mi amigo, no importa donde ni cuando
Tell me if you see kay
Dime si ves a Kay
Verse 2
She got me saying 'sorry' through the door
Ella me tiene diciendo 'lo siento' a través de la puerta
She don't care anymore
A ella ya no le importa
She says, 'it's too late now
Ella dice, 'ya es demasiado tarde
Should've thought of this before,' yeah
Debería haber pensado en esto antes, sí
But i ain't gonna take this as defeat
Pero no voy a tomar esto como una derrota
No way, no way, no
De ninguna manera, de ninguna manera, no
'cause i'm gonna shout it out to everyone i, everyone i meet
porque se lo voy a gritar a todos, a todos los que conozco
Chorus 2
If you see kay, will you tell her that i love her? yeah
Si ves a Kay, ¿le dirás que la amo? sí
And if you see kay, let her know i want her back
Y si ves a Kay, hazle saber que la quiero de vuelta
If she'll listen, say i'm missing everything about her
Si ella escucha, diga que me estoy perdiendo todo de ella
And make sure you say i'm sweet f.a. without her
Y asegúrate de decir que soy dulce f.a. sin ella
If you see kay
Si ves kay
Verse 3
Now i'm sitting here in disbelief
Ahora estoy sentado aquí con incredulidad
How it truly broke my heart to have to watch her leave
Cómo realmente me rompió el corazón tener que verla irse
But she was torn between what she wants and what she needs
Pero ella estaba dividida entre lo que quiere y lo que necesita
They say you love someone enough, you gotta set them free
Dicen que amas lo suficiente a alguien, tienes que dejarlo en libertad
She said that she was born to leave this town behind
Ella dijo que nació para dejar atrás este pueblo
Knew the truth but still, she looked me in the eyes and lied
Sabía la verdad pero aún así, me miró a los ojos y mintió
Saying 'it's time to cut the ties, time to say goodbye'
Diciendo 'es hora de cortar los lazos, es hora de decir adiós'
So she left, but she never-never left my, never-never left my mind
Así que se fue, pero nunca, nunca dejó mi, nunca, nunca dejó mi mente
Chorus 3
If you see kay, will you tell her that i love her? yeah
Si ves a Kay, ¿le dirás que la amo? sí
And if you see kay, let her know i want her back
Y si ves a Kay, hazle saber que la quiero de vuelta
If she'll listen, say i'm missing everything about her
Si ella escucha, diga que me estoy perdiendo todo de ella
And make sure you say i'm sweet f.a. without her
Y asegúrate de decir que soy dulce f.a. sin ella
And make sure you say i lost my way without her
Y asegúrate de decir que perdí mi camino sin ella
If you see kay
Si ves kay
If you see my friend, doesn't matter where or when
Si ves a mi amigo, no importa donde ni cuando
Tell me if you see kay
Dime si ves a Kay
If you see my friend, doesn't matter where or when
Si ves a mi amigo, no importa donde ni cuando
Tell me if you see kay
Dime si ves a Kay
If you see my friend, doesn't matter where or when
Si ves a mi amigo, no importa donde ni cuando
Tell me if you see kay
Dime si ves a Kay
If you see my friend, doesn't matter where or when
Si ves a mi amigo, no importa donde ni cuando
Tell me if you see kay
Dime si ves a Kay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
DANIEL JOHN O'DONOGHUE, MARK ANTHONY SHEEHAN, TONY MAGULNESS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE SCRIPT