Below, I translated the lyrics of the song Run Through Walls by The Script from English to Spanish.
With no visible superpowers
Sin superpoderes visibles
Sitting in the kitchen and talkin' for hours
Sentados en la cocina y hablando durante horas
You always show up at the perfect time
Siempre apareces en el momento perfecto
There's no one born with X-Ray eyes
No hay nadie nacido con ojos de rayos X
There's no way to know what's on my mind
No hay forma de saber lo que hay en mi mente
But you always say the words that save my life
Pero siempre dices las palabras que salvan mi vida
I've got friends that will run through walls
Tengo amigos que atravesarán paredes
I've got friends that will fly once called
Tengo amigos que volarán cuando los llame
When I've nowhere left to go
Cuando no tengo a dónde ir
And I need my heroes
Y necesito a mis héroes
I've got friends that will run through walls
Tengo amigos que atravesarán paredes
You may not be superhuman
Tal vez no seas superhumano
But you've got the strength to carry me through it
Pero tienes la fuerza para llevarme a través de esto
My shield of steel when I'm too weak to fight
Mi escudo de acero cuando soy demasiado débil para luchar
And that day my mother died
Y ese día murió mi madre
And you held me up and you wiped my eyes
Y me sostuviste y me limpiaste los ojos
It was in that moment when I realized
Fue en ese momento cuando me di cuenta
That I've got friends that will run through walls
Que tengo amigos que atravesarán paredes
I've got friends that will fly once called
Tengo amigos que volarán cuando los llame
When I've nowhere left to go
Cuando no tengo a dónde ir
And I need my heroes
Y necesito a mis héroes
I've got friends that will run through walls
Tengo amigos que atravesarán paredes
You're always happy for my happiness
Siempre estás feliz por mi felicidad
And sad for my sadness
Y triste por mi tristeza
Piss me off, you're mad for my madness
Me enfadas, estás loco por mi locura
Ever since we were young, you help me rise from the ashes
Desde que éramos jóvenes, me ayudas a renacer de las cenizas
If I fall from the sky you'd catch me
Si caigo del cielo, me atraparías
'Cause friends don't let you do stupid things
Porque los amigos no te dejan hacer cosas estúpidas
friends don't let you do stupid things
Los amigos no te dejan hacer cosas estúpidas
friends won't let you do stupid things
Los amigos no te dejarán hacer cosas estúpidas
I've got friends that will run through walls
Tengo amigos que atravesarán paredes
I've got friends that will fly once called
Tengo amigos que volarán cuando los llame
When I've nowhere left to go
Cuando no tengo a dónde ir
And I need my heroes
Y necesito a mis héroes
I've got friends that will run through walls
Tengo amigos que atravesarán paredes
When I've nowhere left to go
Cuando no tengo a dónde ir
And I need my heroes
Y necesito a mis héroes
I've got friends that will run through walls
Tengo amigos que atravesarán paredes
I've got friends that will run through walls
Tengo amigos que atravesarán paredes
And I've got friends that don't text, they call
Y tengo amigos que no envían mensajes, llaman
When I've nowhere left to go and I need you the most
Cuando no tengo a dónde ir y más te necesito
I've got friends that will run through walls
Tengo amigos que atravesar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Daniel O'Donoghue