Below, I translated the lyrics of the song Mad Love by The Script from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
We're smashing plates and throwing knives
Estamos rompiendo platos y lanzando cuchillos
Feels like we're crazy half the time
Se siente como si estuviéramos locos la mitad del tiempo
I got mad, mad love for ya
Me enojé, loco de amor por ti
I got mad, mad love
Me enojé, loco amor
Beautiful lips, beautiful lies
Hermosos labios, hermosas mentiras
They're keeping us up every night
Nos mantienen despiertos todas las noches
I got mad, mad love for ya
Me enojé, loco de amor por ti
I got mad, mad love
Me enojé, loco amor
They'll never understand what they don't know, woah
Ellos nunca entenderán lo que no saben, woah
Whoever said if you love someone, you should set them free
Quien dijo que si amas a alguien, debes dejarlo en libertad
They don't know shit about you and me
Ellos no saben una mierda sobre ti y yo
'cause i won't let you go, no, i won't let you go
porque no te dejaré ir, no, no te dejaré ir
Whoever said it was meant to be, but you come right back
Quien dijo que estaba destinado a ser, pero regresas enseguida
We ain't never gonna find out about that
Nunca nos enteraremos de eso
'cause i won't let you go, no, i won't let you go
porque no te dejaré ir, no, no te dejaré ir
I got mad, mad love for ya
Me enojé, loco de amor por ti
I got mad, mad love
Me enojé, loco amor
Verse 2
We fill the bed with dynamite
Llenamos la cama con dinamita
Who's turn is it to start the fight?
¿A quién le toca comenzar la pelea?
I got mad, mad love for ya
Me enojé, loco de amor por ti
I got mad, mad love
Me enojé, loco amor
I'm your great white, you're my piranha
Soy tu gran blanco, tu eres mi piraña
We don't give a, we love the drama
No nos importa, amamos el drama
I'm your snakebite, you're, you're my charmer
Soy tu mordedura de serpiente, eres, eres mi encantador
We don't give a, we love the drama
No nos importa, amamos el drama
They'll never understand what they don't know, woah
Ellos nunca entenderán lo que no saben, woah
Whoever said if you love someone, you should set them free
Quien dijo que si amas a alguien, debes dejarlo en libertad
They don't know shit about you and me
Ellos no saben una mierda sobre ti y yo
'cause i won't let you go, no, i won't let you go
porque no te dejaré ir, no, no te dejaré ir
Whoever said it was meant to be, but you come right back
Quien dijo que estaba destinado a ser, pero regresas enseguida
We ain't never gonna find out about that
Nunca nos enteraremos de eso
'cause i won't let you go, no, i won't let you go
porque no te dejaré ir, no, no te dejaré ir
I got mad, mad love for ya
Me enojé, loco de amor por ti
I got mad, mad love
Me enojé, loco amor
I won't let you go, no, i won't let you go
No te dejaré ir, no, no te dejaré ir
I got mad, mad love for ya
Me enojé, loco de amor por ti
I got mad, mad love
Me enojé, loco amor
I won't let you go, no, i won't let you go
No te dejaré ir, no, no te dejaré ir
Bridge
I'm your great white, you're my piranha
Soy tu gran blanco, tu eres mi piraña
We don't give a, we love the drama
No nos importa, amamos el drama
I'm your snakebite, you're, you're my charmer
Soy tu mordedura de serpiente, eres, eres mi encantador
We don't give a
No damos un
Chorus 3
Whoever said if you love someone, you should set them free
Quien dijo que si amas a alguien, debes dejarlo en libertad
They don't know shit about you and me
Ellos no saben una mierda sobre ti y yo
'cause i won't let you go, no, i won't let you go
porque no te dejaré ir, no, no te dejaré ir
Whoever said it was meant to be, but you come right back
Quien dijo que estaba destinado a ser, pero regresas enseguida
We ain't never gonna find out about that
Nunca nos enteraremos de eso
'cause i won't let you go, no, i won't let you go
porque no te dejaré ir, no, no te dejaré ir
Outro
I got mad, mad love for you
Me enojé, loco de amor por ti
I got mad, mad love for you
Me enojé, loco de amor por ti
I won't let you go, no, i won't let you go
No te dejaré ir, no, no te dejaré ir
I got mad, mad love for you
Me enojé, loco de amor por ti
I got mad, mad love for you
Me enojé, loco de amor por ti
I won't let you go, no
No te dejaré ir, no
I got mad, mad love
Me enojé, loco amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
ANDREW FRAMPTON, DANIEL JOHN O'DONOGHUE, MARK ANTHONY SHEEHAN, STEVE KIPNER