The Man Who Can’t Be Moved Lyrics in Spanish The Script

Below, I translated the lyrics of the song The Man Who Can’t Be Moved by The Script from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Volviendo a la esquina
Donde te vi por primera vez
Voy a acampar en mi saco de dormir
No me voy a mover
Tengo unas palabras en un cartón
Con tu foto en la mano, que dice
Si ven a esta chica
¿Pueden decirle dónde estoy?
Algunos intentan darme dinero
No lo entienden
No estoy quebrado
Solo soy un hombre con el corazón roto
Sé que no tiene sentido
¿Qué más puedo hacer?
¿Y cómo puedo seguir adelante
cuando todavía estoy enamorado de ti?
Porque si un día te despiertas
Y descubres que me extrañas
Y tu corazón empieza a preguntarse
En qué lugar del mundo podría estar
Pensando que quizás volverías
Aquí, al lugar donde nos conocimos
Y me verías esperándote
En la esquina de la calle
Así que no me muevo
No me muevo
Un policía me dice
'Hijo, no puedes quedarte aquí'
Le digo, 'Estoy esperando a alguien
Aunque sea un día, un mes o un año'
Tengo que mantenerme firme
Aunque llueva o nieve
Si cambia de opinión
Este es el primer lugar al que vendrá
Porque si un día te despiertas
Y descubres que me extrañas
Y tu corazón empieza a preguntarse
En qué lugar del mundo podría estar
Pensando que quizás volverías
Aquí, al lugar donde nos conocimos
Y me verías esperándote
En la esquina de la calle
Así que no me muevo
No me muevo
No me muevo
No me muevo
La gente habla del tipo
Que espera a una chica
Oohoohwoo
No tiene agujeros en los zapatos
Pero un gran agujero en su mundo
Hmmmm
Quizás me vuelva famoso
Como el hombre que no se mueve
Y tal vez sin querer
Pero me verás en las noticias
Y vendrás corriendo a la esquina
Porque sabrás que es solo por ti
Soy el hombre que no se mueve
Soy el hombre que no se mueve
Porque si un día te despiertas
Y descubres que me extrañas
Y tu corazón empieza a preguntarse
En qué lugar del mundo podría estar
Pensando que quizás volverías
Aquí, al lugar donde nos conocimos
Y me verías esperándote
En la esquina de la calle
Porque si un día te despiertas
Y descubres que me extrañas
Y tu corazón empieza a preguntarse
En qué lugar del mundo podría estar
Pensando que quizás volverías
Aquí, al lugar donde nos conocimos
Y me verías esperándote
En la esquina de la calle
Volviendo a la esquina
Donde te vi por primera vez
Voy a acampar en mi saco de dormir
No me voy a mover
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Andrew Marcus Frampton, Daniel John O'Donoghue, Mark Anthony Sheehan, Stephen Alan Kipner
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Qué harías para recuperar a un amor perdido? El cantante de la banda irlandesa The Script tiene una idea bastante... extrema. En "The Man Who Can’t Be Moved", nos cuenta la historia de un hombre con el corazón roto que decide acampar en la esquina donde vio por primera vez a su chica. ¡Así es! Con un saco de dormir y un cartel de cartón con la foto de ella, se instala allí, esperando que algún día ella regrese. No le importa la lluvia, la nieve, ni que la gente piense que está loco. Su plan es simple: no moverse de ese lugar.

Su gesto es tan inusual que pronto llama la atención. La gente intenta darle dinero, pensando que es un mendigo, y hasta la policía le pide que se vaya. Pero él se mantiene firme, explicando que no está en la ruina, solo tiene el corazón roto. Toda su esperanza se basa en una idea: si ella algún día lo extraña y se pregunta dónde podría estar, quizás vuelva a ese lugar especial donde se conocieron. Él incluso sueña con hacerse famoso como "el hombre que no se puede mover", salir en las noticias y que ella, al verlo, corra de vuelta a sus brazos. Es una declaración de amor desesperada y una prueba de fe inquebrantable en que su historia no ha terminado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Man Who Can’t Be Moved by The Script!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE MAN WHO CAN’T BE MOVED BY THE SCRIPT
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including The Script
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE SCRIPT