Niemals Allein Lyrics in English SOPHIA
Below, I translated the lyrics of the song Niemals Allein by SOPHIA from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Schalt' auf stumm, werde laut
Mute, get loud
Ich vergreife mich im Ton und du auch
I'm using the wrong tone and so are you
Und dann tut's mir leid
And then I'm sorry
War doch nicht so gemeint
It wasn't meant that way
Ich bin chaotisch gelaunt
I'm in a chaotic mood
Und meistens spontan mal wieder Scheiße gebaut
And mostly spontaneously screwed up again
'N Chaot in Person
A slob personified
Doch das weißt du schon
But you already know that
ich wollt' mich melden
I wanted to get in touch
Doch hab' keine Nachricht geschickt
But I didn't send a message
Und ich sag' dir viel zu selten
And I tell you far too rarely
Mann, wie wichtig du bist
Man, how important you are
Auch wenn ich's manchmal nicht zeig'
Even if I don't show it sometimes
Bist du niemals allein
You are never alone
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Ich würde für dich tausend Sterne bewegen
I would move a thousand stars for you
jeden Planeten, die Erde soll beben
every planet, the earth should shake
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Du bist niemals allein
You're never alone
Für dich würde ich aus tausend Raketen
For you I would be made of a thousand rockets
Ein Feuerwerk legen
Set off fireworks
Sodass Gold für dich regnet
So that gold rains for you
nur damit du weißt
just so you know
Du bist niemals allein
You're never alone
Ich weiß zu hundert Prozent, du bleibst bei mir
I know one hundred percent you'll stay with me
Selbst wenn hier grad alles verbrennt
Even if everything here burns down
Wir beide gegen den Rest der Welt
The two of us against the rest of the world
Weil es einfach fällt
Because it's easy
Wenn man zusammenhält
When you stick together
Ich versprech' dir manchmal Sachen
I promise you things sometimes
Und dann halt ich sie nicht
And then I don't hold them
Und ich sag' dir viel zu selten
And I tell you far too rarely
dass ich dich vermiss'
that I miss you
Auch wenn ich's manchmal nicht zeig'
Even if I don't show it sometimes
Bist du niemals allein
You are never alone
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Ich würde für dich tausend Sterne bewegen
I would move a thousand stars for you
jeden Planeten, die Erde soll beben
every planet, the earth should shake
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Du bist niemals allein
You're never alone
Für dich würde ich aus tausend Raketen
For you I would be made of a thousand rockets
Ein Feuerwerk legen
Set off fireworks
Sodass Gold für dich regnet
So that gold rains for you
nur damit du weißt
just so you know
Du bist niemals allein
You're never alone
Und wenn dann alle Lichter ausgehen
And then when all the lights go out
Und kein Funke mehr steht
And there's no more spark
Kann ich trotzdem ein Funkeln
I can still have a sparkle
In deinen Augen sehen
See in your eyes
Du lässt mich niemals allein
You never leave me alone
Ich würde für dich tausend Sterne bewegen
I would move a thousand stars for you
jeden Planeten, die Erde soll beben
every planet, the earth should shake
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Du bist niemals allein
You're never alone
Für dich würde ich aus tausend Raketen
For you I would be made of a thousand rockets
Ein Feuerwerk legen
Set off fireworks
Sodass Gold für dich regnet
So that gold rains for you
nur damit du weißt
just so you know
Du bist niemals allein
You're never alone
Du bist niemals allein
You're never alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.