Ich Packe Meinen Koffer Lyrics in English SOPHIA
Below, I translated the lyrics of the song Ich Packe Meinen Koffer by SOPHIA from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich packe meinen Koffer und ich glaub'
I pack my suitcase and I believe
Ich nehm' nur dich mit
I'm just taking you with me
Die Sonne glänzt heut' so schön auf der Haut
The sun shines so beautifully on your skin today
Und nur wir sind wichtig
And only we are important
Komm, wir fahren an 'nen Ort, wo uns keiner findet
Come on, let's go to a place where no one can find us
Ich packe meinen Koffer und ich glaub'
I pack my suitcase and I believe
Ich nehm' nur dich mit
I'm just taking you with me
Hab' keine Lust mehr auf die Großstadt
I'm tired of the big city anymore
Der Asphalt hat dreißig Grad
The asphalt is thirty degrees
Die Wangen rot und die Brille rosa
Her cheeks are red and her glasses are pink
Ich brauche nur dich in meinem Arm
I just need you in my arms
Ich mag dich, wir verstehen uns so gut
I like you, we get along so well
Und wir buchen uns den nächstbesten Flug
And we book ourselves the next best flight
Auf 'ne Insel mit Strand und Meer
On an island with a beach and sea
Der letzte Urlaub ist so lange her
It's been so long since the last vacation
Und ich will gar nicht viel
And I don't want much at all
Nur 'n bisschen Zeit mit dir, sonst nichts mehr
Just a little time with you, nothing else
Brauche ich nicht, ich
I don't need it, I
Ich packe meinen Koffer und ich glaub'
I pack my suitcase and I believe
Ich nehm' nur dich mit
I'm just taking you with me
Die Sonne glänzt heut' so schön auf der Haut
The sun shines so beautifully on your skin today
Und nur wir sind wichtig
And only we are important
Komm, wir fahren an 'nen Ort, wo uns keiner findet
Come on, let's go to a place where no one can find us
Ich packe meinen Koffer und ich glaub'
I pack my suitcase and I believe
Ich nehm' nur dich mit
I'm just taking you with me
Wir sind so weit weg von all dem Ärger
We're so far away from all the trouble
Capri-Sonne, Mango-Eis und Meersalz
Capri sun, mango ice cream and sea salt
Jeden Tag wird's noch 'n bisschen wärmer
It's getting a little warmer every day
Der Himmel immer sternklar
The sky is always starry
Ich will kein Geld, kein Geld der Welt
I don't want any money, no money in the world
Nur 'n bisschen Zeit mit dir, sonst nichts mehr
Just a little time with you, nothing else
Brauche ich nicht, ich
I don't need it, I
Ich packe meinen Koffer und ich glaub'
I pack my suitcase and I believe
Ich nehm' nur dich mit
I'm just taking you with me
Die Sonne glänzt heut' so schön auf der Haut
The sun shines so beautifully on your skin today
Und nur wir sind wichtig
And only we are important
Komm, wir fahren an 'nen Ort, wo uns keiner findet
Come on, let's go to a place where no one can find us
Ich packe meinen Koffer und ich glaub'
I pack my suitcase and I believe
Ich nehm' nur dich mit
I'm just taking you with me
Ich nehm' nur dich mit
I'm just taking you with me
Und nur wir sind wichtig
And only we are important
Komm, wir fahren an 'nen Ort, wo uns keiner findet
Come on, let's go to a place where no one can find us
Ich packe meinen Koffer und ich glaub'
I pack my suitcase and I believe
Ich nehm' nur dich mit
I'm just taking you with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift