Sekunde Lyrics in English SOPHIA
Below, I translated the lyrics of the song Sekunde by SOPHIA from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Das Schweigen laut, der Rest ist viel zu leise
The silence is loud, the rest is far too quiet
Seitdem du nicht mehr bei mir bist
Since you're no longer with me
Hör' nur das Ticken vom Sekundenzeiger
Just hear the ticking of the second hand
Doch auch die Zeit verändert nichts
But time doesn't change anything either
Und ich lüg' mir dauernd vor, dass es so besser ist
And I keep lying to myself that it's better this way
Aber glaube mir davon kein Wort, denn ich versteh' es nicht
But don't believe a word of it because I don't understand it
Frag' mich wann kommt dieser Tag, wann vergess' ich dich?
Ask me when will this day come, when will I forget you?
Wann vergess' ich dich?
When will I forget you?
Will dich vergessen, doch vergesse dich nicht
I want to forget you, but don't forget you
Ich warte auf die eine Sekunde
I'm waiting for that one second
Die mir zeigt, dass die Zeit wirklich Wunden heilt
Which shows me that time really heals wounds
wann kommt diese eine Sekunde
When will this one second come?
Die beweist, dass die Zeit jede Wunde heilt?
That proves that time heals every wound?
Die Einsamkeit, sie holt mich ein
The loneliness is catching up with me
Fühle mich allein, weil keiner meine Wunden heilt
I feel alone because no one can heal my wounds
wann kommt diese eine Sekunde
When will this one second come?
Die beweist, dass die Zeit jede Wunde heilt?
That proves that time heals every wound?
Alle sagen: „Irgendwann wird's leichter'
Everyone says: “It will get easier at some point”
Aber wann ist irgendwann?
But when is sometime?
Fühlt sich an wie fliegen ohne Fallschirm
Feels like flying without a parachute
Und ich bin grad im freien Fall
And I'm in free fall right now
Und ich lüg' mir dauernd vor, dass es so besser ist
And I keep lying to myself that it's better this way
Aber glaube mir davon kein Wort, denn ich versteh' es nicht
But don't believe a word of it because I don't understand it
Frag' mich wann kommt dieser Tag, wann vergess' ich dich?
Ask me when will this day come, when will I forget you?
Wann vergess' ich dich?
When will I forget you?
Will dich vergessen, doch vergesse dich nicht
I want to forget you, but don't forget you
Ich warte auf die eine Sekunde
I'm waiting for that one second
Die mir zeigt, dass die Zeit wirklich Wunden heilt
Which shows me that time really heals wounds
wann kommt diese eine Sekunde
When will this one second come?
Die beweist, dass die Zeit jede Wunde heilt?
That proves that time heals every wound?
Die Einsamkeit, sie holt mich ein
The loneliness is catching up with me
Fühl mich allein, weil keiner meine Wunden heilt
I feel alone because no one can heal my wounds
wann kommt diese eine Sekunde
When will this one second come?
Die beweist, dass die Zeit jede Wunde heilt?
That proves that time heals every wound?
Ich warte auf die eine Sekunde
I'm waiting for that one second
Die mir zeigt, dass die Zeit wirklich Wunden heilt
Which shows me that time really heals wounds
wann kommt diese eine Sekunde
When will this one second come?
Die beweist, dass die Zeit jede Wunde heilt?
That proves that time heals every wound?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.