Wenn Kometen Fallen Lyrics in English SOPHIA
Below, I translated the lyrics of the song Wenn Kometen Fallen by SOPHIA from German to English.
Tausend Leute hier
A thousand people here
Doch ich seh' nur dich
But I only see you
Weil wenn du da bist, alles andere egal ist
'Cause when you're here, nothing else matters
Die Musik zu laut
The music's too loud
Doch ich krieg's nicht mit
But I don't notice it
Weil jedes Wort, das du sagst, mich aus der Bahn wirft
'Cause every word you say knocks me off track
Grade fehlt es mir an nichts, an nichts
Right now I'm missing nothing, nothing
Jetzt könnte ich von Luft und Liebe leben
Now I could live on air and love
Nein, nichts fühle ich mehr als dich, da ist nichts
No, I feel nothing more than you, nothing
Was auch immer passiert, denn
Whatever happens, because
Selbst wenn Kometen fallen mit 'nem Riesenknall
Even if comets fall with a giant bang
Merk' ich nichts, hab' nur dich in meinem Kopf
I don't notice a thing, I've only got you in my head
Die schönsten Sinfonie und das Orchester spielt
The finest symphony and the orchestra plays
Doch ich hör' nichts, hab' nur dich in meinem Kopf
But I don't hear a thing, I've only got you in my head
Um mich rum alles stumm, wenn du da bist
Around me everything's mute when you're here
Hab' nur dich in mei'm Kopf und sonst gar nichts
I've only got you in my head and nothing else
Wenn Kometen fallen mit 'nem Riesenknall
When comets fall with a giant bang
Merk' ich nichts, hab' nur dich in meinem Kopf
I don't notice a thing, I've only got you in my head
Das, was gestern war
What was yesterday
Das vergess' ich grad
I'm forgetting it right now
Wirklich gar nichts tut mehr weh
Really nothing hurts anymore
Mit dir ist jeder Tag irgendwie mein Lieblingstag
With you every day is kinda my favorite day
Weil immer, wenn du lachst, es alles bisschen besser macht
'Cause every time you laugh, it makes everything a bit better
Grade fehlt es mir an nichts, an nichts
Right now I'm missing nothing, nothing
Jetzt könnte ich von Luft und Liebe leben
Now I could live on air and love
Nein, nichts fühle ich mehr als dich, da ist nichts
No, I feel nothing more than you, nothing
Was auch immer passiert, denn
Whatever happens, because
Selbst wenn Kometen fallen mit 'nem Riesenknall
Even if comets fall with a giant bang
Merk' ich nichts, hab' nur dich in meinem Kopf
I don't notice a thing, I've only got you in my head
Die schönsten Sinfonie und das Orchester spielt
The finest symphony and the orchestra plays
Doch ich hör' nichts, hab' nur dich in meinem Kopf
But I don't hear a thing, I've only got you in my head
Um mich rum alles stumm, wenn du da bist
Around me everything's mute when you're here
Hab' nur dich in mei'm Kopf und sonst gar nichts
I've only got you in my head and nothing else
Wenn Kometen fallen mit 'nem Riesenknall
When comets fall with a giant bang
Merk' ich nichts, hab' nur dich in meinem Kopf
I don't notice a thing, I've only got you in my head
Ich hab' nur dich in meinem Kopf
I've only got you in my head
Outro
Selbst wenn Kometen fallen mit 'nem Riesenknall
Even if comets fall with a giant bang
Merk' ich nichts, hab' nur dich in meinem Kopf
I don't notice a thing, I've only got you in my head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.