Wenn Du Die Augen Schließt Lyrics in English SOPHIA
Below, I translated the lyrics of the song Wenn Du Die Augen Schließt by SOPHIA from German to English.
Ich bin noch nicht die, die ich sein will
I'm not yet who I want to be
Bin ich ehrlich weiß ich nicht mal wohin
If I'm honest, I don't even know where I'm headed
Sag mir, wie soll ich dann sein, wer ich sein soll
Tell me, how am I supposed to be, who I'm supposed to be
Wenn ich nicht sein darf, so wie ich bin?
If I'm not allowed to be the way I am?
Ich bin noch nicht da, wo ich sein will
I'm not yet where I want to be
Bin ich ehrlich seh' ich oft keinen Sinn
Honestly, I often don't see any sense
Jeder zeigt mir einen Weg den ich gehen soll
Everyone shows me a path I'm supposed to take
Aber vielleicht gehör' ich da gar nicht hin
But maybe I don't belong there at all
Sag mir, mache ich mir was vor?
Tell me, am I kidding myself?
Habe ich mich schon in all dem verloren?
Have I already lost myself in all of this?
Immer wenn es leise wird
Whenever it gets quiet
Dann frag' ich mich
I ask myself
Was stellst du dir vor wenn du die Augen schließt?
What do you picture when you close your eyes?
Wer würdest du sein, wenn dich sonst keiner sieht?
Who would you be if nobody else saw you?
Und was würdest du tun, wenn alles möglich ist?
And what would you do if anything were possible?
Wärst du dann so, wie du wirklich bist?
Would you then be the way you really are?
Was würdest du sagen, wenn dich keiner hört?
What would you say if nobody heard you?
Wo würdest du sein, wenn keine Grenzen wär'n?
Where would you be if there were no borders?
Was würdest du tun, wenn alles möglich ist?
What would you do if anything were possible?
Sei doch einfach so, wie du wirklich bist
Just be the way you really are
Ich bin noch nicht die, die ich sein will
I'm not yet who I want to be
Und irgendwie pass' ich hier nicht hin
And somehow I don't fit in here
Hab das Gefühl ich bin so oft jemand anders
I feel like I'm someone else so often
Nur weil ich Angst hab so zu sein, wie ich bin
Just 'cause I'm afraid to be the way I am
Sag mir, mache ich mir was vor?
Tell me, am I kidding myself?
Habe ich mich schon in all dem verloren?
Have I already lost myself in all of this?
Immer wenn es leise wird
Whenever it gets quiet
Dann frag' ich mich
I ask myself
Was stellst du dir vor wenn du die Augen schließt?
What do you picture when you close your eyes?
Wer würdest du sein, wenn dich sonst keiner sieht?
Who would you be if nobody else saw you?
Und was würdest du tun, wenn alles möglich ist?
And what would you do if anything were possible?
Wärst du dann so, wie du wirklich bist?
Would you then be the way you really are?
Was würdest du sagen, wenn dich keiner hört?
What would you say if nobody heard you?
Wo würdest du sein, wenn keine Grenzen wär'n?
Where would you be if there were no borders?
Was würdest du tun, wenn alles möglich ist?
What would you do if anything were possible?
Sei doch einfach so, wie du wirklich bist
Just be the way you really are
Sei wie du bist
Be who you are
Sei doch einfach so, wie du wirklich bist
Just be the way you really are
Was stellst du dir vor wenn du die Augen schließt?
What do you picture when you close your eyes?
Wer würdest du sein, wenn dich sonst keiner sieht?
Who would you be if nobody else saw you?
Und was würdest du tun, wenn alles möglich ist?
And what would you do if anything were possible?
Wärst du dann so, wie du wirklich bist?
Would you then be the way you really are?
Was stellst du dir vor wenn du die Augen schließt?
What do you picture when you close your eyes?
Wer würdest du sein, wenn dich sonst keiner sieht?
Who would you be if nobody else saw you?
Und was würdest du tun, wenn alles möglich ist?
And what would you do if anything were possible?
Wärst du dann so, wie du wirklich bist?
Would you then be the way you really are?
Was würdest du sagen, wenn dich keiner hört?
What would you say if nobody heard you?
Wo würdest du sein, wenn keine Grenzen wär'n?
Where would you be if there were no borders?
Was würdest du tun, wenn alles möglich ist?
What would you do if anything were possible?
Sei doch einfach so, wie du wirklich bist
Just be the way you really are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.