Solitude Lyrics in English by Scylla, Sofiane Pamart

Below, I translated the lyrics of the song Solitude by Scylla from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Remember I love you as much as a man can
But she is also essential to me
She who has this wild beauty that no one wants
Who made even the greatest wise men taste madness
At first I ran away from her
I didn't understand his language directly
I only saw the thorns of the rose, not the petals or the fruit
They probably reveal themselves as we get older
She and I don't do anything wrong
It's strange, I don't know what others see
We talk about everything and nothing, together we carry around
I admit that it bothers me when she talks to me a little too much about myself
Together we laugh, we dream
Together we look for eyes in the stars for what the heavens have taken from me
Always remember how much I love you but
Also know that so far it is she who has understood me best
She has known me since I was little
She replaced my father
She often hid under the bed
She is my oldest companion, the passage of time cultivates her
I thought I could live my life without her but I was stupid
Look closely at the depths of my eyes, it has become encrusted
Come closer, see how she has sculpted her face in my pupils
It will soon be time to go
My tender solitude reminds me
I smell the perfume of my damned flower
It's time to go again
My loneliness reminds me
She is my tender damned flower
She calls me back, I'm going
Deep down I love him maybe a little too much I think
Because as soon as she asks for me, I can't not go
Right away I'm going to give him another dance
And I know I'll never be his only date
Yes I accept it, I let it carry me away
I know how fragile our love is
At first I suffered, I couldn't stand it
But we have loved each other passionately since that famous day when I chose her
She has known me since I was little
She replaced my father
She often hid under the bed
My solitude prefers that I speak little
She says that for dreams the verb is predation
She knows that silence is the language of God
That everything else is just a misinterpretation
She likes to sneak into my peepholes
She says I sound like a wounded animal
She knows I don't fit in anywhere
That until now she alone has been able to tame me
I love you as much as a man can
But as soon as she asks for me, it's not my fault, I tremble
No matter the time and no matter the place
Right away I'm going to give him another dance
I'm going, I'm going
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

apprivoiser — to tame

Apprivoiser means "to tame" or "to domesticate". It's a beautiful and evocative verb that suggests a process of gentle persuasion and building trust, often used in the context of wild animals.

In this song, the artist uses it metaphorically to describe how his solitude, initially a wild and perhaps unwelcome companion, has eventually "tamed" him. It highlights a deep, complex relationship where solitude has become a comforting and understanding presence, making it a truly unique and memorable word choice.

Scylla's "Solitude" featuring Sofiane Pamart is a really interesting exploration of a person's relationship with solitude itself. It's not a sad song about being alone, but rather a complex love letter to it. The speaker admits, "Souvenez-vous que je vous aime autant qu'un homme le peut" [Remember that I love you as much as a man can], but immediately follows with how indispensable solitude is to him.

He describes solitude as having a "beauté sauvage dont personne ne veut" [wild beauty that no one wants], and how it even made the wisest men taste madness. He initially ran from it, only seeing the thorns, but with age, he's come to appreciate its petals and fruits. It's a deeply personal connection, where solitude has been with him since childhood, even replacing his father. He confesses, "Je sais que je ne serai jamais son unique cavalier" [I know I will never be her only suitor], acknowledging that solitude will always call to him, and he will always answer, ready for another dance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Solitude by Scylla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH SOLITUDE BY SCYLLA
Learn French with music with 4769 lyric translations from various artists including Scylla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SCYLLA