Saut De L'ange Lyrics in English Scylla
Below, I translated the lyrics of the song Saut De L'ange by Scylla from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qu'est-ce qu'ils vont faire? Je suis confiant
What will they do? I'm confident
Je me sens prêt, ça y est, j'ai léché mon sang
I feel ready, that's it, I licked my blood
Je n'ai plus aucun collier, j'ai plus peur de vivre
I no longer have any necklace, I'm no longer afraid of living
Et je sais enfin voler, j'ai plus peur du vide
And I finally know how to fly, I'm no longer afraid of heights
Peu importe le vent, le froid, la tornade, les averses
No matter the wind, the cold, the tornado, the showers
C'est en poirier que je marche au bord de la falaise
It's like a handstand that I walk on the edge of the cliff
Et j'ai compris que vivre, c'est comme savoir voler
And I understood that living is like knowing how to fly
Suffit d'oser, fermer les yeux et puis sauter
Just dare, close your eyes and then jump
Oser sauter dans le vide, bras ouverts
Dare to jump into the void, arms open
Dans le vide, et savourer
Into the void, and savor
Je sais voler
I know how to fly
Tu sais voler
You know how to fly
Tu sais voler
You know how to fly
Je sais voler
I know how to fly
Tu sais voler
You know how to fly
Tu sais voler
You know how to fly
Saute
Jumped up
Je suis prêt
I'm ready
J'n'ai plus peur
I'm no longer afraid
Je sais voler ouais
I know how to fly yeah
Même si j'n'ai plus d'ailes, sur ce buste d'homme
Even if I no longer have wings, on this bust of a man
Je sais voler ouais
I know how to fly yeah
J'ai compris qu'vivre, c'est sortir quand les vents s'lèvent
I understood that to live is to go out when the winds rise
Et apprendre à faire la planche en pleine tempête
And learn to plank in the middle of a storm
C'est faire confiance au courant quitte à faire naufrage
It's trusting the flow even if it means being shipwrecked
Et se laisser flotter sur une mer de nuages
And let yourself float on a sea of clouds
Dans le vide, bras ouverts
Into the void, open arms
Dans le vide, et savourer
Into the void, and savor
Ouais, vivre
Yeah, live
C'est oser sauter dans le vide, bras ouverts
It's daring to jump into the void, arms open
Sauter dans le vide, et savourer
Jump into the void, and enjoy
Vide, les bras ouverts
Empty, arms open
Vide, les bras ouverts, ouais, ouais, ouais
Empty, arms open, yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SCYLLA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime