Mine D'or Lyrics in English Scylla , Sofiane Pamart
Below, I translated the lyrics of the song Mine D'or by Scylla from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je ne sais rien faire d'autre
I don't know how to do anything else
Que de verser l'encre
Than pour the ink
Je ne suis bon qu'à vous écrire des rivières
I'm only good for writing rivers to you
Et me baigner dedans
And bathe in it
Je ne sais rien faire d'autre
I don't know how to do anything else
Ou je perds mon temps
Or I'm wasting my time
Je ne suis bon qu'à faire couler cette encre
I'm only good for making this ink flow
Jusqu'à ce qu'elle devienne mon sang
Until she becomes my blood
Je ne sais faire que chanter ou je me sens mort
I only know how to sing or I feel dead
C'est ma façon d'changer le plomb en or
This is my way of turning lead into gold
Oui je sais faire danser les ombres en robes
Yes I know how to make shadows dance in dresses
C'est ma façon d'changer le plomb en or
This is my way of turning lead into gold
Un instant, changer le plomb en or
One moment, turn lead into gold
Je ne sais rien faire d'autre
I don't know how to do anything else
Je ne suis bon qu'à faire couler cette encre
I'm only good for making this ink flow
Jusqu'à qu'elle devienne sang
Until it turns to blood
Je me sens étranger au monde des hommes
I feel foreign to the world of men
Je ne suis bon qu'à chanter
I'm only good at singing
Jusqu'à ce que je m'effondre mort
Until I drop dead
Je veux faire danser des ombres en robes
I want to make shadows dance in dresses
C'est ma façon de changer le plomb en or
This is my way of turning lead into gold
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SCYLLA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime