A gente vai na digressão Lyrics in English Rui Veloso
Below, I translated the lyrics of the song A gente vai na digressão by Rui Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De segunda a sexta feira
Monday to Friday
O meno trabalhava na obra
The meno worked on the work
Mas quando subia ao palco
But when I went on stage
Tinha genica de sobra
It had genica to spare
Ao pegar no microfone
When you pick up the microphone
Às vezes davam-lhe umas guinadas
Sometimes they'd give him a few twists
Até parecia um rolling stone
It even looked like a rolling stone
Aquelas levis tão coçadas
Those levis so itchy
A gente vai na digressão
We're going on tour
P'ra tocar em qualquer lado
P'ra play anywhere
Recinto aberto ou fechado
Open or closed enclosure
No salão dos voluntários
In the volunteer sparsay
Ano novo ou s.joão
New Year or S.John
A gente vai na digressão
We're going on tour
Na digressão... uouououououououoh
On the tour... uouououououououoh
Lembro as moças roliças
I remember the rolly girls
Como nos enchiam a vista
How they filled our sight
Filando o palco atiradiças
Queuing up the stage shoots
Dando-nos a dimensão de artistas
Giving us the dimension of artists
Vinham à nossa presença
They came to our presence
Quando o baile chegava ao fim
When the dance came to an end
Um sorriso simples, uma recompensa
A simple smile, a reward
E um cheiro a lavanda com laca enchendo o camarim
And a lavender smell with lacquer filling the dressing room
Na digressão... uouououououououoh
On the tour... uouououououououoh
O meno tinha sempre sorte
The meno was always lucky
Nem sequer era bonito
It wasn't even pretty
Talvez por ser o cantor
Maybe because i'm the singer
Estava mais perto do mito
I was closer to the myth
E nestas coisas do amor tem de haver sempre um favorito
And in these things of love there must always be a favorite
Na digressão... uouououououououoh
On the tour... uouououououououoh
Na digressão... uouououououououoh
On the tour... uouououououououoh
Na digressão... uouououououououoh
On the tour... uouououououououoh
A gente vai na digressão
We're going on tour
P'ra tocar em qualquer lado
P'ra play anywhere
Recinto aberto ou fechado
Open or closed enclosure
No salão dos voluntários
In the volunteer sparsay
Ano novo ou s.joão
New Year or S.John
A gente vai na digressão
We're going on tour
Na digressão... uouououououououoh
On the tour... uouououououououoh
Na digressão... uouououououououoh
On the tour... uouououououououoh
Na digressão... uouououououououoh
On the tour... uouououououououoh
Na digressão... uouououououououoh
On the tour... uouououououououoh
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUI VELOSO