Um trolha d'Areosa Lyrics in English Rui Veloso
Below, I translated the lyrics of the song Um trolha d'Areosa by Rui Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Arménio era um trolha da areosa
Armenian was a trolha of the areosa
Que tinha um par de olhinhos azuis
Who had a pair of blue eyes
Que quando me fixavam no baile
That when they fixed me at the ball
Me punham indefesa e tao nervosa
They made me helpless and so nervous
Arménio tenho nas minhas gavetas
Armenian I have in my drawers
Aeorogramas cheios de erros de ortografia
Aeorograms full of spelling errors
Perfumados entre as minhas meias pretas
Fragrant among my black socks
Aquelas que te punham em estado de euforia
The ones that put you in a state of euphoria
Arménio fui tua madrinha de guerra
Armenian was your godmother of war
Rezei por ti longas novenas sem fim
I prayed for you long novenas without end
Para voltares inteirinho e sem mazelas
To come back in the whole and without a maze
Mas ficaste por la tao perdido no capim
But you were left by la so lost in the grass
Arménio quantos sonhos e planos
Armenian how many dreams and plans
Prometeste que me levavas a lisboa
You promised you'd take me to Lisbon
Em junho no dia dos meus anos
In June on the day of my years
Bem sabes que a memória é um atributo dos gémeos
You know memory is an attribute of twins
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUI VELOSO