Todo o tempo do mundo Lyrics in English Rui Veloso
Below, I translated the lyrics of the song Todo o tempo do mundo by Rui Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Podes vir a qualquer hora
You can come anytime
Cá estarei para te ouvir
I'll be here to listen to you
O que tenho para fazer
What I have to do
Posso fazer a seguir
I can do next
Podes vir quando quiseres
You can come whenever you want
Já fui onde tinha de ir
I've been where I had to go
Resolvi os compromissos
I solved the appointments
Agora só te quero ouvir
Now I just want to hear you
Podes-me interromper
You can interrupt me
E contar a tua história
And tell your story
Do dia que aconteceu
The day it happened
A tua pequena glória
Your little glory
O teu pequeno troféu
Your little trophy
Todo o tempo do mundo
All the time in the world
Para ti tenho todo o tempo do mundo
For you I have all the time in the world
Todo o tempo do mundo
All the time in the world
Houve um tempo em que julguei
There was a time when I judged
Que o valor do que fazia
That the value of what he did
Era tal que se eu parasse
It was such that if I'd stop
O mundo à volta ruía
The world around it
E tu vinhas e falavas
And you'd come and talk
Falavas e eu não ouvia
You talk and I wouldn't listen
E depois já nem falavas
And then you wouldn't even talk
E eu já mal te conhecia
And I barely knew you already
Agora em tudo o que faço
Now in everything I do
O tempo é tão relativo
Time is so relative
Podes vir por um abraço
You can come for a hug
Podes vir sem ter motivo
You can come for no reason
Tens em mim o teu espaço
You have in me your space
Todo o tempo do mundo
All the time in the world
Para ti tenho todo o tempo do mundo
For you I have all the time in the world
Todo o tempo do mundo
All the time in the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUI VELOSO