Sámapatti Lyrics in English Rui Veloso
Below, I translated the lyrics of the song Sámapatti by Rui Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estavam feitos os exames
The tests were performed
Sem nada ficar para outubro
With nothing stay for October
Tocaram o sámapatti
They played the samapatti
E nós ficamos ao rubro
And we're in the red
Nessa noite no ginásio
That night at the gym
No baile de finalistas
At the prom
Percorremos o soalho
We went through the floor
Como dois contorcionistas
Like two contortionists
Por agora fecha os olhos
For now close your eyes
Deixa que a música te tome
Let the music take you
E a gente vai rebolar
And we're going to roll
Até a pele queimar
Until the skin burns
Depois de tudo o que bebi
After all I've drunk
Foi tamanha a mistura
Such was the mixture
Aquele sámapatti
That samapatti
Foi como uma tontura
It was like a dizzy
Porque a sala estava escura
Because the room was dark
E eu não sei o que me aconteceu
And I don't know what happened to me
Perdi-me na tua cintura
I got lost in your waist
Fui um anjo ébrio no céu
I was a drunk angel in heaven
Ébrio no céu
Drunk in the sky
Por agora fecha os olhos
For now close your eyes
Deixa que a música te tome
Let the music take you
E a gente vai rebolar
And we're going to roll
Até a pele queimar
Until the skin burns
Por agora fecha os olhos
For now close your eyes
Deixa que a música te tome
Let the music take you
E a gente vai rebolar
And we're going to roll
Até a pele queimar
Until the skin burns
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUI VELOSO