No Domingo fui às Antas Lyrics in English Rui Veloso
Below, I translated the lyrics of the song No Domingo fui às Antas by Rui Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Carlos tê rui veloso
Carlos tê rui veloso
No domingo fui às antas
On Sunday I went to the tapirs
Vim de lá tão triste e tão seco
I came from there so sad and so dry
Entrei no tasco da esquina
I got into the corner tasco
E afoguei tudo num caneco
And I drowned everything in a cane
Tudo num caneco
All in a caneco
Tudo num caneco
All in a caneco
Depois à segunda-feira já me doía nos ossos
Then on Monday it hurt my bones
Quando assim penso fico seco
When I think so, I'm dry
Mandei vir mais uns tremoços
I told you to come in a few more cuppits
E afoguei tudo num caneco
And I drowned everything in a cane
Tudo num caneco
All in a caneco
Tudo num caneco
All in a caneco
Desci santos pousada
I went down santos inn
A cantar à meia-noite
Singing at midnight
A mulher estava já deitada
The woman was already lying down
Vomitei ao entrar na cama
I threw up on the bed
E ela ficou tão danada
And she got so bad
Que agora diz que já não me ama
Who now says he doesn't love me
Não me ama
You don't love me
Não me ama
You don't love me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUI VELOSO