No extremo do salão Lyrics in English Rui Veloso
Below, I translated the lyrics of the song No extremo do salão by Rui Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Trocamos um olhar vago
We exchanged a vague look
Nos extremos do salão
At the ends of the hall
E um fósforo riscou
And a match scratched
Na sola do meu coração
On the sole of my heart
E a chama até queimou
And the flame even burned
Num olhar mais penetrante
In a more penetrating look
Mas nada em mim avançou
But nothing in me has advanced
Sou do tipo hesitante
I'm kind of hesitant
O salão não é para mim
The salon is not for me
Sou tenso e não sei dançar quando arrisco troco o passo
I'm tense and I can't dance when I take a chance to change my step
E piso os pés ao meu par
And I'll step on my feet
Os olhares enganam tanto
Looks are so deceiving
São feitos de luz furtiva
They are made of stealthlight
Se ao menos fosse outro tempo
If only it was another time
E fosse tua a iniciativa
And it was your initiative
Foste o meu amor secreto
You were my secret love
Que o tempo fez passar
That time has passed
Quem sabe se para termos tudo
Who knows if to have everything
Só faltou eu saber dançar
I just missed knowing how to dance
Refrão
Chorus
O salão não é para mim
The salon is not for me
Custa muito arriscar
It costs a lot to risk
Fico ao lado e depois
I stand next door and then
Faço versos para compensar
I do verses to make up for it
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUI VELOSO