Nunca Me Esqueci De Ti Lyrics in English Rui Veloso
Below, I translated the lyrics of the song Nunca Me Esqueci De Ti by Rui Veloso from Portuguese to English.
Bato a porta devagar
I knock on the door slowly
Olho só mais uma vez
I look just one more time
Como é tão bonita esta avenida
How beautiful this avenue is
É o cais. Flor do cais
It's the dock. Flower of the dock
Águas mansas e a nudez
Calm waters and nudity
Frágil como as asas de uma vida
Fragile like the wings of a life
É o riso, é a lágrima
It's laughter, it's tears
A expressão incontrolada
Uncontrolled expression
Não podia ser de outra maneira
It couldn't be any other way
É a sorte, é a sina
It's luck, it's fate
Uma mão cheia de nada
A handful of nothing
E o mundo à cabeceira
And the world by the bedside
Mas nunca
But never
Me esqueci de ti
I forgot about you
Nao nunca*
No never
Me esqueci de ti*
I forgot about you
Eu nunca*
I never
Me esqueci de ti
Forgot about you
Nao nunca*
No never
Me esqueci de ti
I forgot about you
Tudo muda, tudo parte
Everything changes, everything breaks
Tudo tem o seu avesso
Everything has its opposite
Frágil a memória da paixão
Fragile the memory of passion
É a lua. Fim da tarde
It's the moon. End of the afternoon
É a brisa onde adormeço
It's the breeze where I fall asleep
Quente como a tua mão
Warm like your hand
Mas nunca
But never
Me esqueci de ti
I forgot about you
Nao nunca*
No never
Me esqueci de ti*
I forgot about you
Nao nunca*
No never
Me esqueci de ti
I forgot about you
Eu nunca*
I never
Me esqueci de ti
Forgot about you
Naaaaao naaaaaao naaaaaaaaoo naaaaoooo
Noooo noooo noooooo noooo
Nunca me esqueci de ti
I never forgot about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUI VELOSO