Below, I translated the lyrics of the song Do meu país by Rui Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Do país que eu amo
From the country I love
Do país que eu temo
From the country I fear
Do país que sangro para comer no pão
From the country I bleed to eat on bread
Do país que quero
From the country I want
Do país que dou
From the country I give
Do país que amasso como se fosse chão
From the country I make out like it's a floor
Do país que tenho
From the country I have
Do país que guardo
From the country I keep
Do país que sonho como se o lesse na mão
Of the country I dream of as if I read it in hand
Do país que espero
From the country I hope
Cigarro etéreo
Ethereal cigarette
Do país que a minha vida respirou
From the country my life breathed
Do país que lavro
From the country I wash
Do país que rasgo
From the country I tear
Do país que a poesia me chorou
From the country that poetry cried to me
Do país com garra
From the country with claw
Do país com veias
From the country with veins
Do país que aonde o sol se deitou
From the country where the sun lay
Do país do amor
From the country of love
Do país dos outros
From the country of others
Do país que é também tudo o que eu sou
Of the country that is also all I am
Do país chegado
From the country arrived
Do país sem barcos
From the country without boats
Do país que a minha janela me levou
From the country my window took me
Do país que eu amo
From the country I love
Do país que eu temo
From the country I fear
Do país que tenho
From the country I have
Do país que guardo
From the country I keep
Do país que sonho
From the country I dream of
Do país que espero
From the country I hope
Do país com garra
From the country with claw
Do país com veias
From the country with veins
Do país do amor
From the country of love
Do país dos outros
From the country of others
Do país que a minha janela me levou
From the country my window took me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.