O meu guru Lyrics in English Rui Veloso
Below, I translated the lyrics of the song O meu guru by Rui Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Anda tudo angustiado
Everything's distressed
A querer saber do futuro
Wanting to know about the future
Cai um muro e logo ao lado
A wall falls and right next door
Alguém ergue outro muro
Someone builds another wall
Há quem olhe para o céu
Some people look up at the sky
Em busca da nova luz
In search of the new light
E depois baixe a cabeça
And then put your head down
Como baixa a avestruz
How low the ostrich
Onde está o meu guru
Where's my guru
Onde está o meu pastor
Where's my pastor?
Mas a alma e a cabeça
But the soul and the head
Não as dou ao lobo mau
I don't give them to the bad wolf
Muito menos ao pastor
Much less to the pastor
Há quem descubra a verdade
Some people discover the truth
Numa aldeia tranquila
In a quiet village
Há quem fique na cidade
Some stay in town
E cubra o rosto com argila
And cover your face with clay
Eu não sei o que dizer
I don't know what to say
E juro que, juro que não é tabu
And I swear, I swear it's not taboo
Procuro em todo o lado
Looking everywhere
E não vejo o meu guru
And I don't see my guru
Onde está o meu guru
Where's my guru
Onde está o meu pastor
Where's my pastor?
Mas a alma e a cabeça
But the soul and the head
Não as dou ao lobo mau
I don't give them to the bad wolf
Muito menos ao pastor
Much less to the pastor
Onde está o meu guru
Where's my guru
Onde está o meu pastor
Where's my pastor?
Mas a alma e a cabeça
But the soul and the head
Não as dou ao lobo mau
I don't give them to the bad wolf
Muito menos ao pastor
Much less to the pastor
Onde está o meu guru
Where's my guru
Onde está o meu pastor
Where's my pastor?
Onde está o meu guru
Where's my guru
Onde está o meu pastor
Where's my pastor?
Onde está o meu guru
Where's my guru
Onde está o meu pastor
Where's my pastor?
Onde está o meu guru
Where's my guru
Onde está o meu pastor
Where's my pastor?
Onde está o meu guru
Where's my guru
Onde está o meu pastor
Where's my pastor?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUI VELOSO