El Perdón Lyrics in English Rubén Blades , Roberto Delgado & Orquesta
Below, I translated the lyrics of the song El Perdón by Rubén Blades from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy en lo más bello de la vida
I am in the most beautiful of life
Estoy acariciando ese placer
I'm stroking that pleasure
Estoy aprendiendo a vivir sin ti, pues ya no me queda la fuerza de amar
I am learning to live without you, because I no longer have the strength to love
Pues ya no me queda la fuerza de amarte a ti
Well, I no longer have the strength to love you
Estoy desengañao' de tus caricias
I am disappointed in your caresses
Estoy tan agobiao' con tu querer
I am so overwhelmed with your love
Estoy aprendiendo a vivir sin ti, pues ya no me queda la fuerza de amar
I am learning to live without you, because I no longer have the strength to love
Pues ya no me queda la fuerza de amarte a ti
Well, I no longer have the strength to love you
Cobarde
Coward
El mundo es cobarde
the world is cowardly
Él pasa y me mira
He walks by and looks at me
Se asoma a mi vida y me vuelve a olvidar
He looks into my life and forgets me again
Cobarde
Coward
El mundo es cobarde
the world is cowardly
Él pasa y me mira
He walks by and looks at me
Se asoma a mi vida y me vuelve a olvidar
He looks into my life and forgets me again
Estoy desengañao' de tus caricias
I am disappointed in your caresses
Estoy tan agobiao' con tu querer
I am so overwhelmed with your love
Estoy aprendiendo a vivir sin ti, pues ya no me queda la fuerza de amar
I am learning to live without you, because I no longer have the strength to love
Pues ya no me queda la fuerza de amarte a ti
Well, I no longer have the strength to love you
Cobarde
Coward
El mundo es cobarde
the world is cowardly
Él pasa y me mira
He walks by and looks at me
Se asoma a mi vida y me vuelve a olvidar
He looks into my life and forgets me again
Cobarde
Coward
El mundo es cobarde
the world is cowardly
Él pasa y me mira
He walks by and looks at me
Se asoma a mi vida y me vuelve a olvidar
He looks into my life and forgets me again
Él pasa, me mira y vuelve a olvidarme (el mundo es cobarde)
He passes by, looks at me and forgets me again (the world is a coward)
El mundo se llevó mi fe y hoy no tengo 'e dónde agarrarme (el mundo es cobarde)
The world took my faith and today I have nowhere to hold on (the world is a coward)
Pero sobreviviré y e' lo que voy a enseñarle (el mundo es cobarde)
But I will survive and that is what I am going to teach him (the world is a coward)
Vive y aprende antes de que se haga tarde (el mundo es cobarde)
Live and learn before it's too late (the world is a coward)
Agua
Water
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUBÉN BLADES