La Caína Lyrics in English Ruben Blades , Roberto Delgado & Orquesta
Below, I translated the lyrics of the song La Caína by Ruben Blades from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te agita y te enreda, pecadora
It agitates and entangles you, sinner
Después que te abraza te devora
After he hugs you, he devours you
No se puede querer a la Caína
You can't love the Caine
No se puede creer en la Caína
You can't believe in Cain
Tú crees que la tienes controlada
You think you have it under control
Pero tú sin ella eres nada
But you are nothing without it.
No se puede querer a la Caína
You can't love the Caine
No se puede creer en la Caína
You can't believe in Cain
(No se puede creer en la Caína)
(You can't believe in Cain)
(No se puede creer en la Caína)
(You can't believe in Cain)
(No se puede creer en la Caína)
(You can't believe in Cain)
Botando la vida por la naríz
Throwing life down the nose
Fumando tu bolsa con demencia
Smoking your bag with dementia
Y viviendo, pa' morir
And living, to die
(No se puede creer en la Caína)
(You can't believe in Cain)
Tú crees que la tienes controlada
You think you have it under control
Pero tú sin ella no eres nada camara
But without it you are nothing camera
(No se puede creer en la Caína)
(You can't believe in Cain)
Ella no se puede creer
She can't believe it
Ay no se puede querer
Oh you can't love
(No se puede creer en la Caína)
(You can't believe in Cain)
Te agita y te enreda, pecadora
It agitates and entangles you, sinner
Después que te abraza, elle vuelve y te devora
After she hugs you, she comes back and devours you.
En la calle del barrio
On the street of the neighborhood
Se aprende de todo
You learn from everything
En la Caína no
In Caina no
Que con la Caína se aclavo la esquina
That with the Caine the corner is nailed
Y se llevaron to'
And they took to'
En la Caína no
In Caina no
La vida y la muerte jugando en el ghetto un domingo
Life and death playing in the ghetto on a Sunday
En la Caína no
In Caina no
Maestro vine a camara, te lo dice oye no
Master I came to camera, he tells you hey no
En la Caína no
In Caina no
Con la Caína, no no
With Cain, no no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUBEN BLADES