Ya No Te Puedo Querer Lyrics in English Ruben Blades
Below, I translated the lyrics of the song Ya No Te Puedo Querer by Ruben Blades from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estaba sola en el balcón
I was alone on the balcony
Esperando que llegaras tú
Waiting for you to arrive
Ya no querías más
You didn't want to want any more
No podías más
You couldn't take it anymore
Venir, a mis brazos tú
Come, into my arms you
Mi encanto, tú
My charm, you
Tú
You
Estaba sola en nuestro altar
I was alone on our altar
Rezando con una canción
Praying with a song
Pidiendo que te quedes
Asking you to stay
Que al menos no me dejes ir de tus brazos
At least don't let me go out of your arms
Ir, tu mundo, ir
Go, your world, go
Estaba sola en la ciudad
I was alone in the city
Buscándote en cada rincón
Looking for you in every corner
Que extraño ese silencio, extraño que no llegues tú
How I miss that silence, strange that you don't arrive
Que no llegues tú, aunque ya amaneció
That you do not arrive, although it has already dawned
Aunque ya amaneció
Although it has already dawned
Los cuervos vienen otra vez
Crows are coming again
De luto está mi corazón
My heart is in mourning
Y lo que hablamos ahora ya no es el mismo idioma ni razón
And what we speak now is no longer the same language or reason.
Ya no te puedo querer
I can't love you anymore
Ya no te puedo volver a construir
I can't rebuild you anymore
Es imposible borrar
It is impossible to erase
Las cicatrices de mar y no saber soltar
Sea scars and not knowing how to let go
Ya no te puedo querer
I can't love you anymore
Ya no te puedo volver a construir
I can't rebuild you anymore
Es imposible borrar
It is impossible to erase
Las cicatrices de mar y no saber soltar
Sea scars and not knowing how to let go
Oh
Oh
La primavera llega a mí
Spring comes to me
Después de un largo invernal
After a long winter
De lágrimas se aprende
You learn from tears
Y lo que fallamos perdonar
And what we fail to forgive
Ya no te puedo querer
I can't love you anymore
Ya no te puedo volver a construir
I can't rebuild you anymore
Es imposible borrar
It is impossible to erase
Las cicatrices de mar y no saber soltar
Sea scars and not knowing how to let go
Ya no te puedo querer
I can't love you anymore
Ya no te puedo volver a construir
I can't rebuild you anymore
Es imposible borrar
It is impossible to erase
Las cicatrices de mar y no saber soltar
Sea scars and not knowing how to let go
Ya no te puedo querer
I can't love you anymore
Ya no te puedo volver a construir
I can't rebuild you anymore
Es imposible borrar
It is impossible to erase
Las cicatrices de mar y no saber soltar
Sea scars and not knowing how to let go
Ya no te puedo querer
I can't love you anymore
Ya no te puedo volver a construir
I can't rebuild you anymore
Es imposible borrar
It is impossible to erase
Las cicatrices de mar y no saber soltar
Sea scars and not knowing how to let go
Oh
Oh
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUBEN BLADES