Dime Lyrics in English Ruben Blades , Boca Livre
Below, I translated the lyrics of the song Dime by Ruben Blades from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime, dime
Tell me, tell me
¿Cómo arranco esta pena?
How do I start this grief?
Dime, dime
Tell me, tell me
¿Cómo arranco esta pena?
How do I start this grief?
Dime ¿cómo me arranco del alma
Tell me how do I tear myself out of my soul?
Esta pena de amor?
This sorrow of love?
Esta pena de amor
This sorrow of love
Esta pena de amor
This sorrow of love
Dime ¿cómo me arranco para siempre
Tell me how do I tear myself off forever
El inmenso dolor
The immense pain
De esta pena de amor?
Of this sorrow of love?
De esta pena de amor
Of this sorrow of love
Esta pena de amor
This sorrow of love
Que por siempre me acompaña
That forever accompanies me
Y que no me deja descansar
And that does not let me rest
Es la tristeza azul
It's blue sadness
Que me dejó tu despedida
What did your farewell leave me
Y que no me deja ya soñar
And that doesn't let me dream anymore
Y que muerto en vida me va a dejar
And that dead in life is going to leave me
Dime ¿cómo me arranco del alma
Tell me how do I tear myself out of my soul?
Esta pena de amor?
This sorrow of love?
Esta pena de amor
This sorrow of love
Dime ¿cómo me arranco para siempre
Tell me how do I tear myself off forever
El inmenso dolor
The immense pain
De esta pena de amor?
Of this sorrow of love?
De esta pena de amor
Of this sorrow of love
Esta pena de amor
This sorrow of love
Que por siempre me acompaña
That forever accompanies me
Y que no me deja descansar
And that does not let me rest
Es la tristeza azul
It's blue sadness
Que me dejó tu despedida
What did your farewell leave me
Y que no me deja ya soñar
And that doesn't let me dream anymore
Y que muerto en vida me va a dejar
And that dead in life is going to leave me
Dime ¿cómo me arranco del alma
Tell me how do I tear myself out of my soul?
Esta pena de amor?
This sorrow of love?
Esta pena de amor
This sorrow of love
Esta pena de amor
This sorrow of love
Dime ¿cómo me arranco para siempre
Tell me how do I tear myself off forever
El inmenso dolor
The immense pain
De esta pena de amor?
Of this sorrow of love?
De esta pena de amor
Of this sorrow of love
Dime, dime
Tell me, tell me
¿Cómo arranco esta pena?
How do I start this grief?
Dime, dime
Tell me, tell me
¿Cómo arranco esta pena?
How do I start this grief?
Dime, dime
Tell me, tell me
¿Cómo arranco esta pena?
How do I start this grief?
Dime, dime
Tell me, tell me
¿Cómo arranco esta pena?
How do I start this grief?
Dime, dime
Tell me, tell me
¿Cómo arranco esta pena?
How do I start this grief?
Dime, dime
Tell me, tell me
¿Cómo arranco esta pena?
How do I start this grief?
Dime, dime
Tell me, tell me
¿Cómo arranco esta pena?
How do I start this grief?
Dime, dime
Tell me, tell me
¿Cómo arranco esta pena?
How do I start this grief?
¿Cómo arranco esta pena?
How do I start this grief?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUBEN BLADES