Weit Gebracht Lyrics in English Olexesh , Pajel
Below, I translated the lyrics of the song Weit Gebracht by Olexesh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Während meine Feinde toasten
While my enemies toast
Hab' ich schlechte Laune, weil sie froh sind
I'm in a bad mood because they're happy
Vertrauensgefühle sind erfroren
Feelings of trust are frozen
Deshalb packen wir Gefühle in die Strophen
That's why we put feelings into the verses
Und während meine Feinde Flouz zählen
And while my enemies count Flouz
Öffne ich meine Hände, Blick nach oben
I open my hands, look up
Viel zu viel, was mir das Herz zerreißt
Way too much that breaks my heart
Deshalb hör ich auf zu hassen, wenn ich tot bin
That's why I'll stop hating when I'm dead
Bratan, ich lieb' es in mei'm Bett
Bratan, I love it in my bed
Ich würd' nie wieder etwas tauschen
I would never exchange anything again
Ich bleibe die ganze Nacht aktiv
I stay active all night long
Bet' für die Brüder, die verkaufen
Pray for the brothers who sell
Du weißt, dieses Geschäft muss laufen
You know this business has to work
Mann, ich halte uns am Leben
Man, I'm keeping us alive
Und Respekt kannst du nicht kaufen
And you can't buy respect
Lasst dem Ghetto eine Träne
Leave the ghetto a tear
Bratan, ich fühle mich am Leben, wenn ich Benz fahr
Bratan, I feel alive when I drive a Benz
Frankfurter Nächte unbezahlbar, sitz im Taxi Richtung Innenstadt
Frankfurt nights are priceless, sit in a taxi heading to the city center
Gute Momente, ich vergess', dass
Good moments, I forget that
Dass wir 'ne Skyline haben
That we have a skyline
Das nenn ich Leben, cha, Blumen an dem Parkplatz
That's what I call life, cha, flowers in the parking lot
Fick dein' Part, Blyat, stabil, lauf 'ne Runde, Hände trocken
Fuck your part, Blyat, steady, run a lap, keep your hands dry
Und hab Rücken, kranker Deal, fette Batzen in den Socken
And I've got my back, sick deal, big chunks in my socks
Hör mein Lied, es läuft auf Handy, dort ist Treppenhaus für Lean
Listen to my song, it's on your cell phone, there's a staircase for Lean
Junkies betteln für 'n Penny, gehen für 'n Fünfer, auf die Knie
Junkies beg for a penny, get on their knees for a fiver
Weh, hallo, hallo, Mr. Bratan, Mr. O?
Whoa, hello, hello, Mr. Bratan, Mr. O?
Mr. Nix, Master Z, hör mein Album, es ist roh
Mr. Nix, Master Z, listen to my album, it's raw
L-O, Volume, US Ghetto
L-O, Volume, US Ghetto
Rosen fallen tief, seh' nur Blaulicht, renn auf blessed los
Roses fall deep, only see blue lights, run towards blessed
Während meine Feinde toasten
While my enemies toast
Hab' ich schlechte Laune, weil sie froh sind
I'm in a bad mood because they're happy
Vertrauensgefühle sind erfroren
Feelings of trust are frozen
Deshalb packen wir Gefühle in die Strophen
That's why we put feelings into the verses
Und während meine Feine Flouz zählen
And while my fine ones count Flouz
Öffne ich meine Hände, Blick nach oben
I open my hands, look up
Viel zu viel, was mir das Herz zerreißt
Way too much that breaks my heart
Deshalb hör ich auf zu hassen, wenn ich tot bin
That's why I'll stop hating when I'm dead
Wir haben uns alles selber beigebracht
We taught ourselves everything
Denn so wurd' ich nicht erzogen
Because that's not how I was raised
Ich hab' es wegen euch nie weit geschafft
I never made it far because of you
Wie oft hab' ich mich selbst belogen?
How many times have I lied to myself?
Ein guter Weg, ich hab' es weit gebracht
A good path, I've come a long way
Seh' den Hass in euren Augen
See the hate in your eyes
Doch man kann Worte nicht sehen
But you can't see words
Deshalb kann ich keinem trauen
That's why I can't trust anyone
Check, La Cassette, ich verspiel mein ganzes Geld
Check, La Cassette, I'm losing all my money
Papa war schon im Casino, als ich Baby lag im Bett
Dad was already at the casino when my baby was in bed
Manchmal war er zu uns nett, manchmal hat er uns geschlagen
Sometimes he was nice to us, sometimes he hit us
Manchmal schenkte er mir Geld, man, genau das, was ich hasse
Sometimes he gave me money, man, the very thing I hate
Bratan rackert um die Welt
Bratan toils around the world
Ich werd' die Straßenbahn verpassen, sammel immer weiter Geld
I'll miss the tram, keep collecting money
Mann, bis das sie in den Charts ist, Gramm Packs, was jetzt?
Man, until she's on the charts, gram packs, now what?
Wer fällt als Erstes? Die Straße wartet nicht, zähl Days Backstage
Who will fall first? The street doesn't wait, count days backstage
S-Klassen, dick Batzen, dick hustlen, viel Straße
S-Classes, big chunks, big hustle, lots of road
Viel Wahnsinn, viel Banden und tote Gassen
A lot of madness, a lot of gangs and dead streets
Bratans Deals platzen, viel Krasse, Dreck atmen, nix haben
Bratan's deals fall through, a lot of crass, breathing dirt, having nothing
Nie schlafen und die Reste vom Tag kämpfen
Never sleeping and fighting the leftovers from the day
Hallo, hallo, Mr. Bratan, Mr. O?
Hello, hello, Mr. Bratan, Mr. O?
Mr. Nix, Master Z, hör mein Album, es ist roh
Mr. Nix, Master Z, listen to my album, it's raw
L-O, Volume, US Ghetto
L-O, Volume, US Ghetto
Rosen fallen tief, seh nur Blaulicht, renn auf blessed los
Roses fall deep, just see blue lights, run towards blessed
Während meine Feinde toasten
While my enemies toast
Hab' ich schlechte Laune, weil sie froh sind
I'm in a bad mood because they're happy
Vertrauensgefühle sind erfroren
Feelings of trust are frozen
Deshalb packen wir Gefühle in die Strophen
That's why we put feelings into the verses
Und während meine Feine Flouz zählen
And while my fine ones count Flouz
Öffne ich meine Hände, Blick nach oben
I open my hands, look up
Viel zu viel, was mir das Herz zerreißt
Way too much that breaks my heart
Deshalb hör' ich auf zu hassen, wenn ich tot bin
That's why I'll stop hating when I'm dead
Wir haben uns alles selber beigebracht
We taught ourselves everything
Denn so wurd' ich nicht erzogen
Because that's not how I was raised
Ich hab' es wegen euch nie weit geschafft
I never made it far because of you
Wie oft hab' ich mich selbst belogen?
How many times have I lied to myself?
Ein guter Weg, ich hab es weit gebracht
A good path, I've come a long way
Seh' den Hass in euren Augen
See the hate in your eyes
Doch man kann Worte nicht sehen
But you can't see words
Deshalb kann ich keinem trauen
That's why I can't trust anyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLEXESH