Papa War Am Deal'n Lyrics in English Olexesh
Below, I translated the lyrics of the song Papa War Am Deal'n by Olexesh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Papa war am Dealen
Dad was dealing
Und während Papa gedealt hat
And while dad was dealing
Papa war am Dealen, während ich und Mutter frierten
Dad was dealing while me and mom were cold
Die Schule bracht' nicht viel, so wie Papa wollt' ich nie, mein Vorbild saß im Jeep
School didn't do much, I never wanted to be like Dad, my role model sat in a jeep
Papa war ein Gangster, Mutter weinte viel
Dad was a gangster, mom cried a lot
Manchmal kam er nicht nach Hause, Mama, chill, er tat es extra
Sometimes he didn't come home, mom, chill, he did it specially
Ließ er uns alleine, weil er jung war, seine Eltern
He left us alone because he was young, his parents
Mochten meine Mutter nicht, warum auch, wir waren ärmer
Didn't like my mother, why should we, we were poorer
Er hat nur gedealt, er verpasste meinen Geburtstag, wo er war, wussten wir nie
He was just dealing, he missed my birthday, we never knew where he was
Doch pass auf, da leuchtet die Sonne ein letztes Mal durch mein Viertel
But be careful, the sun shines through my neighborhood one last time
Bruder, der Song rettet mein Leben, vor den Sorgen und der Miete
Brother, this song saves my life from worries and rent
Ständig klopft es an der Tür, Papa wird ab jetzt gejagt
There is a constant knock on the door, Dad is now being hunted
Mutter muss Perücken anziehen, vor der Tür die Mafia
Mother has to put on wigs, the mafia is outside the door
Papa war am Dealen und zuhause gab's 'ne Razzia
Dad was dealing and there was a raid at home
Tränen waren Tagesordnung, Leben war am Arsch
Tears were the order of the day, life was ruined
Hätt' er nicht gedealt, hätt' ich 'ne bessre Kindheit
If he hadn't dealt, I would have had a better childhood
Doch Mama hat mich lieb und deswegen brauche ich niemand
But mom loves me and that's why I don't need anyone
Und während Papa gedealt hat
And while dad was dealing
Ging Mutter mit mir runter zum Spielplatz
Mom went down to the playground with me
Dieses Bild bleibt für immer
This image remains forever
In meinem Sandkasten Packs, los, erzähl mal
In my sandbox Packs, go ahead, tell me
Papa war nicht da, fallen tief, Mutter weinte viel
Dad wasn't there, falling deep, mother cried a lot
Tränen meiner Mom, alles real, Papa war am Dealen
My mom's tears, everything was real, dad was dealing
Tonnen brennen mies, Baby kreischt, Hunnis helfen viel
Tons burn badly, baby screams, Hunnis help a lot
Hey, Mama, Papa war am Dealen
Hey, mom, dad was dealing
Vergehen wieder so viel Jahre, hab' Papa lang nicht gesehen
So many years go by again, I haven't seen dad in a long time
Ein Bruder ist unterwegs, Mutter weint und liegt in Tränen
A brother is on the way, mother is crying and in tears
Doch Papa bleibt ein Gangster, keiner nimmt seine Rolle für die Szene
But dad remains a gangster, no one takes his role for the scene
So wie jedem folgt der Knast, er denkt nach, fängt an zu beten
Just like everyone is followed by prison, he thinks, starts to pray
Dis ist für all meine Schwestern, das geht an all meine Mamas
This is for all my sisters, this goes out to all my moms
Denn ich und meine Brüder gießen Hennessy ausm Hummer
Because me and my brothers pour Hennessy out of the lobster
Wir alleine leben im Drama, Mama, Mama, Mama
We alone live in drama, mom, mom, mom
Ich rapp' uns bis zum Mars, Mann, scheiß auf Papa, ich bin da, Mann
I'll rap us all the way to Mars, man, fuck dad, I'm there, man
Alle Schulden sind bezahlbar, was los, Mann, werf' die Taler
All debts are payable, what's up, man, throw the coins
Ich tu' alles für die Mama, ausm Ghetto, Benz vor Einfahrt
I'll do anything for mom, from the ghetto, Benz in front of the entrance
Und egal, wie viele Tage, seh' die Blätter auf der Straße
And no matter how many days, see the leaves on the street
Mach keine Hektik, du schaffst es, fragt sich eigentlich nur wie lange
Don't rush, you can do it, the only question is how long
Sieh, Papa schreibt uns Briefe, jeder Daddy war mir lieber
Look, daddy writes us letters, I preferred any daddy
Er erzählt uns von sei'm Alltag und den Sätzen aus der Bibel
He tells us about his everyday life and the sentences from the Bible
Probleme gab es viele, doch jetzt ist alles anders
There were many problems, but now everything is different
Ich bin dreißig, mache Para, Mama, jetzt wird alles anders
I'm thirty, doing para, mom, everything will be different now
Und während Papa gedealt hat
And while dad was dealing
Ging Mutter mit mir runter zum Spielplatz
Mom went down to the playground with me
Dieses Bild bleibt für immer
This image remains forever
In meinem Sandkasten Packs, los, erzähl mal
In my sandbox Packs, go ahead, tell me
Papa war nicht da, fallen tief, Mutter weinte viel
Dad wasn't there, falling deep, mother cried a lot
Tränen meiner Mom, alles real, Papa war am Dealen
My mom's tears, everything was real, dad was dealing
Tonnen brennen mies, Baby kreischt, Hunnis helfen viel
Tons burn badly, baby screams, Hunnis help a lot
Hey, Mama, Papa war am Dealen
Hey, mom, dad was dealing
tri-vosem-pyat
tri-vosem-pyat
Papa war am Dealen, Dealen, Dealen
Dad was dealing, dealing, dealing
Papa war am Dealen, Dealen, Dealen, Dealen
Dad was dealing, dealing, dealing, dealing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLEXESH