Below, I translated the lyrics of the song BLOCK by Olexesh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tränen für mein' Block, bin ein Ruski-Kanak
Tears for my block, I'm a Ruski-Kanak
Zu viel Probleme in mei'm Kopf, vergess' sie, zieh' nur paar Mal
Too many problems in my head, forget them, just pull a few times
In meinem Ghetto ist es kalt, Treppenhaus, mein Bratan
It's cold in my ghetto, stairwell, my Bratan
Alles, was du willst, hier kriegst du alles, was du willst
Anything you want, you can get anything you want here
Tränen für mein' Block, bin ein Ruski-Kanak
Tears for my block, I'm a Ruski-Kanak
Zu viel Probleme in mei'm Kopf, vergess' sie, zieh' nur paar Mal
Too many problems in my head, forget them, just pull a few times
In meinem Ghetto ist es kalt, Treppenhaus, mein Bratan
It's cold in my ghetto, stairwell, my Bratan
Alles, was du willst, hier kriegst du alles, was du willst
Anything you want, you can get anything you want here
Auf der Straße kein Geld, Bratan, häng' mit Samir
No money on the street, Bratan, hang with Samir
wir teilen uns die Schrottkiste, besorgen Papier
We share the scrap box and get paper
Immer Kombis, alles offen noch bis heute, Bratan
Always station wagons, everything is still open to this day, Bratan
Wer soll uns noch was sagen?
Who else is supposed to tell us anything?
Ich zahl' alles, mach nicht auf Harten
I'll pay everything, don't act hard
Gib mein Kies back, Bratuha, fahren immer noch mit der U-Bahn
Give my gravel back, Bratuha, still take the subway
Rauchen viel weg, mein' Bruder, hier raucht mein' Stoff, so super
Smoke away a lot, my brother, my stuff smokes here, so great
Red' von Zielen nicht so oft, Mann, nimm von keinem was und bleib cool
Don't talk about goals so much, man, don't take anything from anyone and stay cool
Bra, häng' auf Couch, fress' 'nen Whopper
Bra, hang on the couch, eat a Whopper
Hau' mir alles rein, top in Form, yo
Give me everything, in great shape, yo
Flog zu Hause raus bei meinen Eltern
Flew home from my parents
Alles war so schwer, ich wollt' nichts ändern
Everything was so difficult, I didn't want to change anything
Lehrer haben gesagt, ich werd' ein Penner
Teachers said I was becoming a bum
Heute brauche ich keinen von den'
Today I don't need any of them
Mittelfinger, fick' euer Leben
Middle finger, fuck your life
Tränen für mein' Block, bin ein Ruski-Kanak
Tears for my block, I'm a Ruski-Kanak
Zu viel Probleme in mei'm Kopf, vergess' sie, zieh' nur paar Mal
Too many problems in my head, forget them, just pull a few times
In meinem Ghetto ist es kalt, Treppenhaus, mein Bratan
It's cold in my ghetto, stairwell, my Bratan
Alles, was du willst, hier kriegst du alles, was du willst
Anything you want, you can get anything you want here
Tränen für mein' Block, bin ein Ruski-Kanak
Tears for my block, I'm a Ruski-Kanak
Zu viel Probleme in mei'm Kopf, vergess' sie, zieh' nur paar Mal
Too many problems in my head, forget them, just pull a few times
In meinem Ghetto ist es kalt, Treppenhaus, mein Bratan
It's cold in my ghetto, stairwell, my Bratan
Alles, was du willst, hier kriegst du alles, was du willst
Anything you want, you can get anything you want here
Auf der Straße unterwegs täglich, frag mein' Bruder O
On the road every day, ask my brother O
Lange Zeit hatten wir nix, doch jetzt sind die Taschen voll
We had nothing for a long time, but now our pockets are full
Jede Woche einen Gig, Bruder, nein, nie wieder broke
A gig every week, brother, no, never broke again
Flaschen Goose, Dom Perignon, Rolex, Day-Date vollgold
Bottles of Goose, Dom Perignon, Rolex, Day-Date solid gold
Ich hol' mir die Krone, jage die Mios für meine Fam
I'll take the crown, hunt the Mios for my family
Für meine Hood für all meine Fans
For my hood for all my fans
Ich bleibe Straße, fick auf die Trends
I stay on the street, fuck the trends
63452 ist die Clique
63452 is the clique
Halt die Fahne, ich bleib' für immer ein Hoodie
Hold the flag, I'll forever be a hoodie
Wir sind von Grund auf anders, du Bubi
We're fundamentally different, you little boy
Verlänger' das Magazin mit mei'm Hunni
Extend the magazine with my Hunni
Bares löst unsere Probleme, also flank die Patte rüber
Cash solves our problems, so cross the flap
Hab' noch so viel vor im Leben, da bleibt wenig Zeit für Liebe
I still have so much to do in life, there is little time for love
„Aber mach dir keine Sorgen, Baby, ich komme wieder', schreib' ich ihr
"But don't worry, baby, I'll be back," I text her
Leg' mein Handy weg und zocke weiter FIFA
Put my phone away and continue playing FIFA
Tränen für mein' Block, bin ein Ruski-Kanak
Tears for my block, I'm a Ruski-Kanak
Zu viel Probleme in mei'm Kopf, vergess' sie, zieh' nur paar Mal
Too many problems in my head, forget them, just pull a few times
In meinem Ghetto ist es kalt, Treppenhaus, mein Bratan
It's cold in my ghetto, stairwell, my Bratan
Alles, was du willst, hier kriegst du alles, was du willst
Anything you want, you can get anything you want here
Tränen für mein' Block, bin ein Ruski-Kanak
Tears for my block, I'm a Ruski-Kanak
Zu viel Probleme in mei'm Kopf, vergess' sie, zieh' nur paar Mal
Too many problems in my head, forget them, just pull a few times
In meinem Ghetto ist es kalt, Treppenhaus, mein Bratan
It's cold in my ghetto, stairwell, my Bratan
Alles, was du willst, hier kriegst du alles, was du willst
Anything you want, you can get anything you want here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind