Rosen Aus Beton Lyrics in English Olexesh
Below, I translated the lyrics of the song Rosen Aus Beton by Olexesh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es regnet Rosen aus Beton
It's raining concrete roses
Hörst du die Blätter, wie sie fallen? Hab' mein Leben hier verloren
Do you hear the leaves as they fall? Lost my life here
Ich schenk' ihr Rosen aus Beton
I give her concrete roses
Immer tiefer, wir fallen und wir teilen uns die Wunde, Medusa
Deeper and deeper, we fall and we share the wound, Medusa
Hello, Berlin West Ghetto
Hello, Berlin West Ghetto
Im Treppenhaus wird's still, wenn die echten Bratans kommen
It gets quiet in the stairwell when the real Bratans come
Parcan, ist so, alles echt, вы кто?
Parcan, is it all real, what?
Wir verbrennen den ganzen Block, bin den Bullen grad entkommen
We burn the whole block, I just escaped the cops
Pisser, O-L, La Cassette, sitz' am Lenkrad, sitz' und press
Pisser, O-L, La Cassette, sit at the steering wheel, sit and press
Geht hier, Parcan, Automatik, Cyka, Shooter, halt dich fest
Go here, Parcan, automatic, Cyka, shooter, hold on
Hör mir gut zu, wir sind echt jetzt, fessel dich im M6
Listen to me carefully, we are real now, tie yourself up in the M6
Drück den Gurt auf, neun Bullen kommen durch mein scheiß Netz
Push the strap on, nine cops come through my fucking net
Glück, immer Hass, Zwanni Russen, geh sie knallen
Happiness, always hate, two Russians, go bang them
Hab' noch bisschen in der Tasche, Fünfer steckt ihrem Hals
Still got some in my pocket, fiver stuck in her throat
Augen rot, geh hin, der faked draußen kalt, Jacke ist Fell
Eyes red, go there, it's cold outside, the jacket is fur
Lauf' so mitten durch den Hof, auf der Wand steht „Olexesh nimm und press'
Run through the middle of the yard, on the wall it says “Olexesh take and press”
Machen Geld, Blyat, und wir fahren fette Benzers
Make money, Blyat, and we drive big Benzers
Fahrwerk ist am Scheinen, werf' das Geld aus dem Fenster
The undercarriage is on, throw the money out the window
Mache den Cent klein, kauf' fette Jacken im Dezember
Make the cent small, buy fat jackets in December
Draußen ist es kalt, ich klau' mir meine erste Belstaff
It's cold outside, I'm stealing my first Belstaff
Seh' von hier schon durch das Glas, da, da vorn ein Detektiv
From here you can see through the glass, there, there in front is a detective
Nimm noch ein' Zug vom Gras, Kopfhörer auf und renn zum Lied
Take another drag from the grass, put on your headphones and run to the song
Am Anfang war alles nur Spaß, doch dann hab' ich mich verliebt
At first it was all just fun, but then I fell in love
Der Beat läuft ständig auf Repeat, ich geh' vor keinem auf die Knie
The beat is constantly on repeat, I don't go down on my knees in front of anyone
Es regnet Rosen aus Beton
It's raining concrete roses
Hörst du die Blätter, wie sie fallen? Hab' mein Leben hier verloren
Do you hear the leaves as they fall? Lost my life here
Ich schenk' ihr Rosen aus Beton
I give her concrete roses
Immer tiefer, wir fallen und wir teilen uns die Wunde, Medusa
Deeper and deeper, we fall and we share the wound, Medusa
Hello, Berlin West Ghetto
Hello, Berlin West Ghetto
Im Treppenhaus wird's still, wenn die echten Bratans kommen
It gets quiet in the stairwell when the real Bratans come
Parcan, ist so, alles echt, вы кто?
Parcan, is it all real, what?
Wir verbrennen den ganzen Block, bin den Bullen grad entkommen
We burn the whole block, I just escaped the cops
Scheiß auf die Schule, Macht mit Rap
Fuck school, power with rap
Spiel dir 'n Beat, ich will was reißen
Play a beat, I want to rip something
Schulden stapeln sich in Packs
Debts pile up in packs
Onkel Vova, kaltes Eisen
Uncle Vova, cold iron
Erster Joint, Augen sind fett
First joint, eyes are fat
Parcan, warte auf mein Zeichen
Parcan, wait for my signal
Kripos machen einen auf nett
Detectives act nice
Für den Moment, um dich zum beißen
For now, to bite you
Letzter Brief noch an mein Ghetto
Last letter to my ghetto
SOS, Money hello
SOS, Money hello
Mathe 6+, renn auf Brestos
Math 6+, run on Brestos
Metro, Ukrainer Gang, Sturmhaube Dresscode
Metro, Ukrainian gang, balaclava dress code
Kopf ist Elektro, Fréro
Head is electric, Fréro
Leg' mir 'n Brett, O-L, La Cassette
Lay me a board, O-L, La Cassette
Kotz' ins Bett, fahr' weg, denk' nicht nach und halt' dich fest, Shem
Throw up in bed, drive away, don't think and hold on, Shem
La Cassette, Haschisch wird gepresst
La Cassette, hashish is pressed
Ich brauche Geld für die Miete, sorg für's Baby, kann nicht weg hier
I need money for the rent, take care of the baby, can't leave here
Seh' von hier schon durch das Glas, da, da vorn ein Detektiv
From here you can see through the glass, there, there in front is a detective
Nimm noch ein' Zug vom Gras, Kopfhörer auf und renn zum Lied
Take another drag from the grass, put on your headphones and run to the song
Am Anfang war alles nur Spaß, doch dann hab' ich mich verliebt
At first it was all just fun, but then I fell in love
Der Beat läuft ständig auf Repeat, ich geh' vor keinem auf die Knie
The beat is constantly on repeat, I don't go down on my knees in front of anyone
Es regnet Rosen aus Beton
It's raining concrete roses
Hörst du die Blätter, wie sie fallen? Hab mein Leben hier verloren
Do you hear the leaves as they fall? Lost my life here
Ich schenk' ihr Rosen aus Beton
I give her concrete roses
Immer tiefer, wir fallen und wir teilen uns die Wunde, Medusa
Deeper and deeper, we fall and we share the wound, Medusa
Hello, Berlin West Ghetto
Hello, Berlin West Ghetto
Im Treppenhaus wird's still, wenn die echten Bratans kommen
It gets quiet in the stairwell when the real Bratans come
Parcan, ist so, alles echt, вы кто?
Parcan, is it all real, what?
Wir verbrennen den ganzen Block, bin den Bullen grad entkommen
We burn the whole block, I just escaped the cops
Es gibt Einkaufswagen auf dein' Kopf, Blyat, vom achtzehnten Stock, sag
There are shopping carts on your head, Blyat, from the eighteenth floor, say
Von der sechs zu der vier
From the six to the four
Viele wollten auf Balkon, doch sie landen auf Beton
Many wanted to go on the balcony, but they ended up on concrete
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLEXESH