MAMA UKRAINA PAPA RUSSIA Lyrics in English Olexesh
Below, I translated the lyrics of the song MAMA UKRAINA PAPA RUSSIA by Olexesh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
„Кошмар. Мама была так молода
“Kosmar. Mom was so young
Я вспомнил, как провожал тeбя на автобус
It was said that he went to the bus
Как ты махала мнe рукой из автобуса
As you know, my hand is on the bus
Затeм оно схватило мeня, схватило меня, схватило меня в сердце так глубоко
Then you can sleep, you can sleep, you can sleep in your heart and your heart
Пока нe появились слeзы'
Пока нe появились слeзы'
Mama Ukraina, Papa Russia
Mom Ukraine, dad Russia
Dasselbe Blut in uns, denn jeder kocht mit Wasser
The same blood in us, because everyone cooks with water
Ich will kein Gas, ich will Freiheit für die Straßa
I don't want gas, I want freedom for the streets
Fick Politik, Militär, stoppt die Panzer
Fuck politics, military, stop the tanks
Und Mama, man, was soll ich dir sagen?
And mom, man, what can I tell you?
Langsam werden wir alle verrückt
We're all slowly going crazy
Papa geht in' Krieg für uns beide
Dad's going to war for both of us
Und vielleicht kommt er nicht mehr zurück
And maybe he won't come back
check
check
1990, ich verließ die Heimat
In 1990, I left home
Für ein bessres Leben, Asylantenheim mit Dreirad
For a better life, asylum seekers' home with a tricycle
Mama wollt' nicht, dass ich in der Militär lande
Mom didn't want me to end up in the military
Deswegen packte sie die Koffer Richtung Germania
That's why she packed her bags for Germania
Scheiß Leben, bleib' stabil, fick' ich Politik
Fuck life, stay stable, I fuck politics
Denn am Ende sind wir alle von 'nem Präsident gefickt
Because in the end we're all fucked by a president
Man, ich vermisse meine Heimat, bald bin ich zurück
Man, I miss my home, I'll be back soon
Und dann wird jeder Stein wieder auf seinen Platz gerückt
And then each stone is put back in its place
Mama Ukraina, Papa Russia
Mom Ukraine, dad Russia
Dasselbe Blut in uns, denn jeder kocht mit Wasser
The same blood in us, because everyone cooks with water
Ich will kein Gas, ich will Freiheit für die Straßa
I don't want gas, I want freedom for the streets
Fick Politik, Militär, stoppt die Panzer
Fuck politics, military, stop the tanks
Und Mama, man, was soll ich dir sagen?
And mom, man, what can I tell you?
Langsam werden wir alle verrückt
We're all slowly going crazy
Papa geht in' Krieg für uns beide
Dad's going to war for both of us
Und vielleicht kommt er nicht mehr zurück
And maybe he won't come back
Check
Check
Während wir unsere Runden drehen in 'nem fetten Benz
While we're doing our laps in a big Benz
Sterben Kinder nicht nur hier sondern auf ganze Welt
Children die not only here but all over the world
Alle kriminell, die Politik bezahlt mit Leben
All criminals, politicians pay with their lives
Sag, wie kann es 2022 überhaupt noch Krieg geben?
Tell me, how can there still be war in 2022?
Milliarden von Euros, Billiarden von Toten
Billions of euros, quadrillions of deaths
In Tschernobyl wächst nicht mal eine einzige Rose
Not even a single rose grows in Chernobyl
Auf das Leid, das ich hoffe, hoff' ich, Politik wird's nicht mehr geben
I hope for the suffering I hope for, politics will no longer exist
Und dass wir alle selbst entscheiden, welchen Weg wir gehen
And that we all decide for ourselves which path we take
Mama Ukraina, Papa Russia
Mom Ukraine, dad Russia
Dasselbe Blut in uns, denn jeder kocht mit Wasser
The same blood in us, because everyone cooks with water
Ich will kein Gas, ich will Freiheit für die Straßa
I don't want gas, I want freedom for the streets
Fick Politik, Militär, stoppt die Panzer
Fuck politics, military, stop the tanks
Und Mama, man, was soll ich dir sagen?
And mom, man, what can I tell you?
Langsam werden wir alle verrückt
We're all slowly going crazy
Papa geht in' Krieg für uns beide
Dad's going to war for both of us
Und vielleicht kommt er nicht mehr zurück
And maybe he won't come back
„Хорошо, что вы ушли отсюда тогда и сeйчас находитeсь на другой стороне'
"Hello, what you're doing today and what you're looking for will go to your other store."
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLEXESH