Empiezo A Recordarte Lyrics in English Mónica Naranjo

Mónica Naranjo invites us into a cinematic break-up scene where a single adiós snatches away “the happiest years” of her life. The singer is left pacing through long, sleepless nights, her alma triste y fría (sad and cold soul) replaying memories like black-and-white film reels. Each line drips with classic Spanish melodrama: she can’t laugh, she can’t forget, and her body still “misses loving you the way I did yesterday.” The chorus, “Hoy sin ti, empiezo a recordarte” (“Today without you, I’m beginning to remember you”), captures that bittersweet moment when memories feel more vivid than the present.

Yet the song isn’t just a lament. Hidden inside the sorrow is a spark of determination: “Volveré” (“I will return”). Naranjo’s soaring vocals turn raw regret into a power ballad about refusing to let love fade quietly. By the final note, listeners feel both the ache of lost passion and a bold promise to reignite it. Expect intense emotion, poetic imagery, and a reminder that remembering can be the first step toward loving again.