Idilio Lyrics in English Mónica Naranjo
Below, I translated the lyrics of the song Idilio by Mónica Naranjo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Como niños desnudos en invierno
Like naked children in winter
Vienen juntos de algún lugar
They come together from somewhere
Han aprendido que el mundo es eterno
They have learned that the world is eternal
Y ya no entienden la soledad
And they no longer understand loneliness
Chorus 1
En un caballo llamado tiempo
On a horse called time
Lo mejor del amor se va
The best of love goes away
Ya se va, ya se va
It's gone, it's going
Suenan poemas de amor y niebla
Love and fog poems sound
Sueñan idilios en la penumbra
They dream idylls in the gloom
Verse 2
No hay ventanas ni puertas en los cuentos
There are no windows or doors in the stories
Ni sacramento ni talismán
Neither sacrament nor talisman
Han sacudido sus ángeles al viento
They have shaken their angels to the wind
Y no volvieron a verse más
And they never saw each other again.
Chorus 2
En un caballo llamado tiempo
On a horse called time
Otro amor pronto volverá
Another love will soon return
Volverá, volverá
Will come back, come back
Suenan poemas de amor y niebla
Love and fog poems sound
Sueñan idilios en la penumbra
They dream idylls in the gloom
Suenan poemas de amor y niebla
Love and fog poems sound
Sueñan idilios en la penumbra
They dream idylls in the gloom
Suenan poemas de amor y niebla
Love and fog poems sound
Sueñan idilios en la penumbra
They dream idylls in the gloom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MÓNICA NARANJO